"أنك قتلت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• que tu as tué
• que vous avez tué
• avoir tué
• que t'as tué
• que tu ais tué
• que tu aies tué
• que vous ayez tué
• que vous aviez tué
• vous avez tué votre

Je sais que tu as tué des hommes, tu t'en vantes tout le temps.
أعرف أنك قتلت رجال من قبل لأنك تتباهى بذلك طوال الوقت

- Il paraît aussi que tu as tué 100 Wraith. - Ça, c'est vrai.
قالوا أيضا أنك قتلت 100 من الريث ذلك الجزء يبدوا صحيحا

Alors Gardner, quand t'as dit que tu as tué ta mère qu'est-ce que tu voulais dire ?
غاردنر، عندما قلت أنك قتلت أمك ماذا كنت تعني؟

Si ce décret n'est pas ratifié, alors le monde saura que vous avez tué le roi.
إذا لم يتم المصادقة على هذه الفتوى سيعرف العالم أنك: قتلت الملك هنري

C'est une façon élégante de dire que vous avez tué beaucoup d'hommes de qualité.
هذه طريقة أخرى لنقول بها أنك قتلت الكثير من الرجال الأخيار

Elle croit que tu as tué l'homme à qui le Lux appartient afin d'expulser Lucifer.
وقالت إنها تعتقد أنك قتلت الرجل الذي يملك لوكس للحصول على طرد إبليس.

Dieu--et tu attendras jusqu'à ce qu'ils découvrent que tu as tué un de leurs disciples.
وستنتظر حتى يكتشفوا أنك قتلت واحدًا من تلاميذه.

Je sais que tu as tué J. D. c'est tout
أعلم أنك قتلت جي جي هذا ما أعلمه

Je crois que tu as tué son père comme dans l'histoire que j'ai entendue.
وما أظنه أنك قتلت أباه مثل ما سمعت في القصة

Elle sait que tu as tué Hap. Tu l'aurais vu si t'étais moins à la masse.
هى تعرف أنك قتلت هاب كنت ستدرك هذا إذا لم تكن متوتر

Vivre pour l'éternité, sachant que tu as tué la seule qui t'ai aimée.
أن تعيش إلى الأبد وأنت تلعلم أنك قتلت الوحيد الذي أحبك طوال حياتك

Et c'est pas évident de savoir que vous avez tué quelqu'un. Comme je l'ai fait.
وليس سهلاً العيش وأنت تعرف أنك قتلت أحداً، مثل ما فعلت أنا

Je me demande combien de temps vous allez être rester endeuillé avant que les gens n'apprennent que vous avez tué votre meilleure ami.
أتساءل كم من الوقت ستكون الوجه العام للحزن عندما يعرف الناس أنك قتلت أعز أصدقائك

Le mien est que vous avez tué ma chair et de sang et ont aucune idée de ce qui se sent comme.
معتقدي أنك قتلت إبني من لحمي و دمي و ليس لديك فكره ما مدى شعور ذلك

Nous savons que vous avez tué les suspects à East End.
نعلم أنك قتلت المشتبه به في الجهة الشرقية

Vous allez lui mentir ou bien vous allez lui dire que vous avez tué votre associé parce qu'il a découvert que vous détourniez l'argent de l'entreprise ?
هل ستكذب عليه أم أنك ستخبره أنك قتلت شريك عملك لأنه اكتشف أنك كنت تختلس أموالاً من الشركة؟

Entrer par effraction n'est pas si compliqué après avoir tué un mec.
أعتقد أن الدخول عنوة ليس بالأمر الكبير. بما أنك قتلت رجلاً.

On dit que t'as tué ton chien car tu ne reviendrais pas.
حسناً, قالو أنك قتلت كلبك لأنك كنت تعلم أنك لن تعود ثانيةً

Dommage que tu ais tué la vieille, avant qu'on puisse s'amuser.
المؤسف أنك قتلت المرأة العجوز قبلما يتداولها أيٌّ منا.

J'y crois pas que tu aies tué ta grand-mère en te branlant.
أنا لا أصدق أنك قتلت جدتك بهذه الطريقة المؤلمة

Vous êtes en train de dire qu'il est possible que vous ayez tué cette fille.
إذاً إنك تقول أنه من الممكن أنك قتلت تلك الفتاة

L'un des ambulanciers a dit que vous aviez tué quelqu'un.
.واحد من المسعفين قال أنك قتلت واحدا