"أن القاتل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• que le tueur
• que le tireur
• le tueur est
• que notre tueur
• que le meurtrier
• étant donné que le meurtre emporte
• que l'assassin

Peut-être que le tueur savait que la bouteille serait marqué manquante.
وربما أن القاتل مهتم بأن الزجاجة سوف يلاحظ فقدانها

Il semble que le tueur connaissait son lien avec votre père.
يبدو أن القاتل على علم بالعلاقة بينها وبين والدكم

Ce qui signifie que le tueur connaissait la combinaison, ou il a juste attendu que la victime l'ouvre pour frapper.
مما يعني أن القاتل إما أنه يعرف التوليفة أو إنتظر فحسب حتى يفتحه الضحية ليقوم بالهجوم

Ca veut dire que le tireur n'était pas derrière les arbustes.
هذا يعني أن القاتل لم يكن يختبئ خلف الشجر

On dirait que le tueur aux favoris a encore frappé.
يبدو أن القاتل ذا السبلتين الخديتين قتل ثانية

Qu'est-ce que le tueur de Ian aurait accompli en transportant son corps sur tout ce chemin ?
ما يمكن أن القاتل إيان ربما قد أنجزت قبل احالة جثته كل مخرج هنا؟

Qui dit que le tueur ne demandera pas son autre main ?
حسناً ، من قال أن القاتل لن يرغب في الحصول على اليد الأخرى ؟

On pense que le tueur pourrait être ici.
نعتقد أن القاتل قد يكون مُتواجداً هُنا في الواقع

Ce qui veut dire que le tueur est en garde à vue et que l'enquête est essentiellement bouclée.
المعنى أن القاتل محتجز والقضية أغلقت بشكل تام

Nous pensons que le tueur a extrait les mycotoxines d'un grand nombre de champignons et les a concentrées pour obtenir une dose létale.
نظريتنا الحاليه هيا أن القاتل أخرج سموم فطرية من عدد كبير من الفطر وركزهم فى بعض لينتج جرعه مميته

Elle a été agressée une fois sa ceinture attachée, on peut donc supposer que le tueur s'est introduit pour l'attendre à l'arrière.
عند رفع البصمات من الخلف الهجوم حدث بعدما ارتدت حزام الأمان لذا أعتقد أن القاتل اقتحم السيارة

Nous savons que le tueur était planqué à l'arrière.
لأنك كنت هناك نحن نعلم أن القاتل كان في انتظارها في المقعد الخلفي

On pense que le tueur doit l'avoir pris pour accéder à ses réseaux sociaux.
ونظن أن القاتل سرقه لدخول مواقع التواصل الاجتماعي

Peut-être que le tueur a pris la vidéo avec lui quand il est parti.
من الممكن أن القاتل أخذ الشريط معه قبل أن يغادر

La façon dont son corps a été posée à la scène suggéré que le tueur était quelqu'un elle savait.
طريقة وضعية جسدها و هي منصوبة في مسرح الجريمة تشير الى أن القاتل شخص هي تعرفه

Une fois entré le type de balle, et évalué la densité du canon, il s'avère que le tireur se trouvait à 243,84 centimètres du sol.
ولذا، بمجرد أن أضع نوع الرصاصة و الكثافة التقريبية للمدفع يبدو أن القاتل كان يرتفع عن الأرض بمسافة 243.84 سنتيمتراً

OK, bon, ça veut dire que le tireur voulait l'atteindre directement.
حسناً ،، هذا يعني أن القاتل وصلَ إليهِ مباشرةً

Ce qui signifie que notre tueur était là quand elle est rentrée chez elle.
مما يعني أن القاتل كان هنا عندما جائت للمنزل

Darby clame que le meurtrier a tué Renée par accident et qu'elle était en réalité la victime désignée, et tu as tout orchestré .
يدعي داربي أن القاتل قتل رينيه عن طريق الصدفة أنها كانت في الواقع الضحية المقصودة، وأنك دبرت كل شيء.

Il ajoute que la peine est proportionnelle à la gravité de l'infraction, étant donné que le meurtre emporte normalement la peine de mort, mais qu'il existe des circonstances atténuantes permettant la non-application de cette peine pour l'infraction de meurtre.
وتضيف الدولة الطرف أن العقوبة تتناسب وخطورة الجريمة، ذلك أن القاتل عادة ما يعاقب بالإعدام، لكن العوامل المخففة تجيز عدم تطبيق عقوبة الإعدام في جريمة القتل.

Il paraît que l'assassin qui a survécu est grièvement blessé.
لقد أخبروني أن القاتل الذي نجا مصاب بجروحٍ خطيرة