"أين هو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Où est-il
• Où est
• où il est
• Il est où
• Où est-elle
• Ou est-il
• Où est-ce
• où c'est
• Ou est
• C'est où
• Où ça
• où il se trouve
• Elle est où

Ok, je suis désolée si tu as entendu quoi que ce soit qui t'ait bléssé mais Où est-il ?
حسنا، إنّي آسفة إنْ سمعت دون قصد أيّ شيء جرح مشاعرك لكن أين هو الآن؟

Le codex est là mais pas le livre, alors Où est-il ?
المخطوطات هنا, لكن الكتاب لا لذا أين هو بحق الجحيم؟

- Il ne s'en souviendra même pas. - Où est-il maintenant ?
ــ هو لن يتذكّر حتى ذلك ــ أين هو الآن ؟

Très bien, savant fou. Où est le bouton "On" ?
حسناً, أيُّتها العالمةُ المخبولة, أين هو زرُ التشغيل؟

Si vous m'emmenez voir Ellie, je vous dirai Où est Chuck.
إذا اخذتني لرؤية ايلي سأقول لك أين هو تشاك.

Alors dis moi où il est avant que se soit lui qui soit blessé.
إذاً أخبريني أين هو قبل أن يصبح الشخص الذي سيتعرض للأذى

Y avait du sang partout sur les murs. - Et là, Il est où ?
ـ وكانت هُناك دماء على جميع أنحاء الجدران ـ أين هو الآن؟

Je pense que tu pourrais juste mettre son nom, et puis... Où est-il ?
اعتقد ان عليك فقط وضع اسمه وبعدها.. أين هو ؟

Si aucun d'eux n'a le Thracian Phiale, Où est-il ?
لو لم يكن الوعاء التراقي بحوزة أي منهم، أين هو إذاً؟ أين هو؟

- qui semblaient bizarres, mais... - Où est-il ?
والتي كانت غريبة وقتها ولكن أين هو الآن؟

Éteignez tout et évacuez. Où est-il ? Il va vers le secteur 7, à l'escalier D.
تراجعوا وإخلوا محيط المكان أين هو الأن ؟ يتحرك ناحية القطاع 7 بيت الدرج دي

J'ai besoin de savoir combien il en sait, alors, Où est-il ?
أحتاج لمعرفة مقدار ما يعرفه لذا أين هو ؟

Où est passé la passionné , l'homme avec qui je me suis enfuit ?
هيا ، أين هو الرجل المُمتع ، المرح الذي هربتُ معه؟

Vous y avez mis du ketchup, mais Où est la mayo?
أنك واضع كثير من الصلصة عليها. أين هو المايونيز؟

Je ne peux révéler sa provenance, ni Où est passée mon alliance, mais ma bourse est pleine d'écus et mon coeur, d'allégresse.
لايمكنني إخبارك كيف ومتى أو أين هو خاتم زفافي ولكن محفظتي تفيض من النقود كما هي روحي العالية

Mais Où est le financement pour y parvenir ?
ولكن أين هو التمويل الذي يسمح بتحقيق ذلك؟

J'appelle au poste de Tom. Ils savent peut-être où il est.
سأتصل بمحطه توم لأرى إذا ماكانوا يعرفون أين هو

Putain, je vois plus rien ! Je sais pas où il est. Cours !
اللعنه أننى لا أرى شيئاً أننى لا أعرف أين هو أجرى

Vous voulez savoir où il est ? Crétins de flics !
أنت أردتَ أن تعرف أين هو أيها الشرطي المغفل

- Il est où, maintenant ?
مكنتها من تقليل علامتها على الرادار إذاً, أين هو الآن؟

- Shawn et Meghan aussi j'espère. - Où est-elle ?
على أمل شون وميجان يستيقضان أيضاً أين هو

Ou est-il, pute de drogué?
أين هو أيتها الساقطة اللعينة ؟

Mais Où est-ce qu'il va ? Hmm. [Grognements]
إلى أين هو ذاهب الكهرباء دائماً ما تترك أثر

Nous ne savons pas ce qu'ils ont construit ou s'ils l'ont emmenés et où c'est maintenant.
نحنُ لا نعلم ما الذي كانوا يبنوه أو من أخذه أو أين هو الآن

- Tu sais, Ou est l'argent ?
أين هو ماذا؟ أنت تعرف ماذا، أين هو المال؟

J'ai fini ma journée. C'est où?
-أنا سأنتهي بعد 10 دقائق أين هو هذا بحق الجحيم؟

Quoique vous cherchiez, on ne sait pas Où ça se trouve.
حسناً ، أيّاً كان ما تبحثون عنه... لا نعرف أين هو

Dites-leurs de vous rappeler quand ils sauront où il se trouve.
أخبرهم أن يعاودوا الإتصال بك عندما يعلمون أين هو

- Pression du scaphandre à 4.7 psi. - Elle est où la télécommande ?
تمت المحاكاة عند 4.7 رطل لكل بوصة مربعة أين هو جهاز التحكم عن بعد؟