"أيها العميل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Agent

Je fais des affaires dans tout le pays, Agent Gibbs.
انني أتاجر حول الدوله ، أيها العميل جيبز

Je n'aime pas être à la vue de tous, Agent Baker.
لا أحب أن أتواجد بمكان مفتوح أيها العميل بيكر

Agent Booth, voici le casier judiciaire que vous avez réclamé.
أيها العميل بوث؟ وصلت السجلات التي كنت بانتظارها

Vous êtes ce qu'on appelle un emmerdeur fini, Agent Booth.
أنت معروف بكونك مسبب للآلام أيها العميل بوث

Justement, Agent Spaulding. C'est exact.
هذا هو المقصد، أيها العميل سبولدينغ، أنت محق

Agent Goodkin, vous êtes là pour un mojito ?
أيها العميل غودكين أنت هنا لتشرب الموهيتو ؟

Il est temps de mettre de côté les agendas, Agent Callen.
اسمع، حان الوقت لوضع الأمور الشخصية جانباً، أيها العميل كالن

Je suppose que vous en reconnaissez certains, Agent Peña ?
أنا واثقة أنك تعرف بعض هؤلاء الاشخاص ، صحيح ؟ أيها العميل بينيا ؟

Agent Peña, que savez-vous du cartel de Cali ?
أيها العميل بينيا ما مدى معرفتك بتنظيم كالي ؟

Agent Govelli, je vous avertis que Scorpion n'est plus au huitième étage.
أيها العميل غوفيلي ، ليكن في علمك أن فريق العقرب لم يعد في الطابق الثامن

Dites-moi ce que vous attendez d'un profileur, Agent Hotchner.
قل لي و حسب ماذا تتوقع من محلل سلوكيات أيها العميل هتشنر

Agent Gibbs, comprennez-vous ce que je dis ?
الآن أيها العميل جيبس هل تفهم ما أقوله ؟

Savez-vous comment ils appellent cette ville, Agent DiNozzo ?
هل تعلم ماذا يستخدمون لمُناداة هذا المدينة به ، أيها العميل دينوزو ؟

Et pour les mains que vous ne voyez pas, Agent DiNozzo ?
ماذا عن الأيادى التى لا يُمكنك رؤيتها أيها العميل دينوزو ؟

Euh, vous savez, Agent Mundo, J'ai quelques autres ordinateurs dans la chambre derrière.
آه .. أنت تعلم أيها العميل موندو لدي المزيد من أجهزة الكومبيوتر المحمولة في غرفة النوم الخلفية هنا

Avec tout le respect dû, Agent, nous sommes l'équipe de l'équipage Paxton.
مع فائق الأحترام . أيها العميل نحن طاقم فريق جامعة باكستون

- Cessons les charades. - Très bien, monsieur l'Agent.
ــ دعنا لا نتظاهر ــ حسنًا، أيها العميل الخاص

Je suis venue ici de bonne foi, Agent Mulder, mais de vies sont en jeu.
لقد جئت هنا مملؤة بالأمل أيها العميل ميلر لكن هناك ارواح على المحك

Voilà ce que je vous ai donné, Agent Mulder.
هذا ما قمت بإعطائك إياه أيها العميل مولدر

On a tout préservé, comme demandé, Agent Garett.
لقد حفظنا كل شئ .. كما طلبت . أيها العميل غارييت