Mon père est mort depuis des années, espèce de salope psychopathe. | Open Subtitles | أبي ميّت منذ سنين أيّتها الساقطة المختلة. |
Que dirais-tu d'une morsure de loup-garou, petite garce psychotique ? | Open Subtitles | ما رأيك في عضّة مذؤوبة أيّتها الفاجرة المختلّة؟ |
Tu parles à la reine de la méchanceté, ma sœur. | Open Subtitles | تعلمين أنكِ تتحدثين مع ملكة اللؤم أيّتها الأخت |
Et toi, jeune fille ? - T'as volé un œil ? | Open Subtitles | ماذا عنكِ، أيّتها السيّدة، هل أفقدتِ شخص ما عينه؟ |
Les filles, les Hadji vont vous déflorer, sans vous emmener dîner d'abord. | Open Subtitles | أيّتها السيّدات، الحاج سيزعجكم. وهو ليس من أنواع الرجال الذين يأخذونكم إلى العشاء أولًا. |
T'es une vraie salope, épouse morte. | Open Subtitles | أنتِ عاهرة لعينة، أيّتها الزوجة الميّتة. |
Coucou, sale garce. Toi et moi, on a va avoir une petite discussion. | Open Subtitles | مرحبًا أيّتها الساحرة الفاجرة، أنت وأنا سنخوض نقاشًا بسيطًا. |
Mais il a raison. mesdames, à vous d'entrer en scène. | Open Subtitles | لكنّه محقّ، أيّتها السيّدات آن الأوان لتقُمن بالتدليك. |
Qu'est-ce que tu fais, espèce de salope ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحقّ السماء أيّتها الفاجرة المتوحّشة؟ |
espèce de pétasse ingrate. Tu penses savoir ce qu'est la torture ? | Open Subtitles | أيّتها الساقطة الجاحدة، أتحسبين أنّك تعرفين العذاب؟ |
- T'approche pas, espèce de folle. | Open Subtitles | ــ ابتعدي عني أيّتها المرأة المجنونة ــ يا إلهي |
Que dirais-tu d'une morsure de loup-garou, petite garce psychotique ? | Open Subtitles | ما رأيك في عضّة مذؤوبة أيّتها الفاجرة المختلّة؟ |
Mais toi tu n'es plus aussi forte qu'avant , petite voleuse. | Open Subtitles | ماذا بشأنك؟ ألَم تفقدي لَمستك، أيّتها السّارقة؟ |
Tu aimes bien ce hochet, n'est-ce pas, petite ? | Open Subtitles | تحبّين هذه الخشخشة أليس كذلك أيّتها الصغيرة؟ |
Rends-moi ma putain de pièce, épouse morte. ma putain de pièce, tu veux dire. | Open Subtitles | أعطيني عملتي اللعينة، أيّتها الزوجة المتوفاة. أتعني عملتي اللعينة؟ |
Rends-moi ma putain de pièce, la morte ! | Open Subtitles | أعطيني عُملتي اللعينة، أيّتها الزوجة الميّتة. |
Chef, arrêtez de harceler ma patiente. | Open Subtitles | أيّتها الرئيسة , توقّفي عن مضايقة مريضتي |
Jeune fille, je veux juste que vous sachiez que chaque américain compatit à votre situation. | Open Subtitles | أيّتها السيّدة الشابّة، أريدكِ أن تعرفي أنّ كلّ أمريكي مُحترم مُتعاطف معكِ. |
Toi, stupide fille, pourquoi te ferais tu ça pour toi même ? | Open Subtitles | أيّتها الفتاة الغبيّة، لمَ أجرمت هذا بحق نفسك؟ |
Avec mes potes, on veut voir deux filles qui se bécotent. | Open Subtitles | أنا وأصدقائي نود أن نراكم أيّتها السيّدات تقبّلان بعضكما البعض. |
C'est parce que je ne te posais pas de question stupide salope. | Open Subtitles | هذ لأنني لم أسأل أيّ أسئلة .أيّتها العاهرة الغبية |
Ça m'étonnerait, sale faux-cul puante! | Open Subtitles | لا أعتقد أنك ستفعلين هذا أيّتها النذلة المنافقة |
mesdames, si ça ne vous dérange pas, c'est l'heure de mon déjeuner. | Open Subtitles | عن إذنكما أيّتها السيّدتان حان موعد غدائي |
Pourquoi m'as-tu laissé sale pute ? Je t'aime ! | Open Subtitles | لماذا تتركينني، أحبك أيّتها العاهرة اللعينة؟ |
Au revoir gentille madame. Merci. | Open Subtitles | مع السلامة أيّتها السيدة اللطيفة شكراً لكِ .. |