"أَخّوكَ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ton frère
• Votre frère
• frère est

ton frère Anthony est toujours le contre-maître de l'embarcadère ?
أَخّوكَ أنتوني ما زالَ رئيس العمال في الرصيفِ؟

On prévient la police. L'assurance rembourse la voiture à ton frère.
ثم نُخبرُ الشرطةَ وتأمين أَخّوكَ يَشتري له سيارة جديدة

Cassandre, viens voir ton frère Alexandre.
كاساندرا، تعالى لترى أَخّوكَ أليكساندروس.

Votre frère nous a donné de bons principes, à l'Académie.
الكابتين لاسارد، أَخّوكَ علّمَنا الكثير من الأشياءَ في الأكاديميةِ.

Votre frère a dit que c'est Alzheimer.
أَخّوكَ يَقُولُ بأنّه النسيانُ.

Votre frère est dans un coffre, Carl.
أَخّوكَ في صَندوق السيارة ,كارل

ton frère m'a dit de te dire d'aller te faire foutre.
أَخّوكَ أخبرَني لإخْبارك للمُمَارَسَة الجنس مع نفسك.

Quand tu verras ta mère, demande-lui quand je suis censée passer prendre ton frère parce que j'en sais rien.
عندما تَرى أمَّكَ اسْألُها متى من المُفتَرَضُ التِقط أَخّوكَ لأنني لَيْسَ لِي فكرةُ.

La vérité c'est que ... ton frère n'a pas la moitié de ton intelligence ni la moitié de ton coeur .
الحقيقة هي أَخّوكَ ليس لديه نِصْف ذكاءك أَو نِصْف قلبكَ

Laisse tomber les petits coups. Reviens avec moi, je suis ton frère.
توقّفْ عن تلك الجرائمِ التافهةِ و تعال لمساعدةً أَخّوكَ الثاني

Putain, ton frère est vraiment un abruti.
الرجل، أَخّوكَ a يُمارسُ الجنس مع يُعيقَ.

Je vais devenir comte, et ton frère vicomte.
سَأُصبحُ إيرلَ، أَخّوكَ فيكونت.

ton frère dort beaucoup ?
هَلْ أَخّوكَ يَنَامُ كثيرا؟

ton frère doit être sur les nerfs.
أَخّوكَ متوتر جداً من هذا العمل

Je t'ai confondu avec ton frère à qui j'ai acheté une zibeline.
نعم. فكّرَك كُنْتَ أَخّوكَ. تَعْرفُ , i فقط إشترى a سمّور منه.

Votre frère a tout organisé.
أَخّوكَ رتّبَه. هو يُعْمَلُ.

Et Blaisedell va tuer Votre frère et ses copains.
وبليسديل سَيَقْتلُ أَخّوكَ والآخرون.

Ils se sont servis de Votre frère, puis ils l'ont éliminé.
أَخّوكَ تم إستعمالَة ثم تم التخلص منة

Votre frère m'a appris votre accident au Viêtnam.
أَخّوكَ أخبرَني عنه... تجربتكَ المؤسفة في فيتنام.

Désolé, Katherine, mais ce n'est plus Votre frère.
لكن ذلك ما كَانَ أَخّوكَ أكثر.

Ton petit frère est devenu dingue.
أعتقد بأن أَخّوكَ الصَغير رُبَّمَا فقط ضاع