| Attention, mon vieux. Vous devenez tout rouge là. | Open Subtitles | إحترس أيها الفتى العجوز وجهك بدأ فى الاحمرار |
| Attention! Merde, j'ai failli le renvoyer à Chihuahua. | Open Subtitles | إحترس لقد كدت أدهس هذا الصبي وأجعله قطعة صغيرة على الأرض |
| - C'est l'inverse. - Attention ! Putain ! | Open Subtitles | نهُ تقريباً عكس ما يحدث إحترس إلهى اللعنة |
| Attention. Il a flairé une jument. Il est d'humeur instable. | Open Subtitles | إحترس هناك رائحة مفزعة أتت مع الرياح و الحصان لم يرتاح |
| Fais gaffe ! Eloigne toi de ce pistolet. Lève toi. | Open Subtitles | إحترس , إبتعد عن ذلك السلاح إنهض ضع يديك على المائدة بهدوء |
| Eh ! Attention. Tu aurais pu te cogner la tête. | Open Subtitles | إحترس , لم أريد أن تصطدم رأسك بالحائط |
| Merci. Attention. C'est encore humide. | Open Subtitles | شكراً لك إحترس ، مازال الطلاء حديث |
| Attention. Elle est inspecteur maintenant. | Open Subtitles | حسنا,إحترس يا رجل إنها محققة كبيرة إلان |
| Attention, il y a du plastique sur les marches. | Open Subtitles | إحترس ، يوجد بلاستيك على خطوات السلم |
| Attention ! Une voiture approche ! Attention ! | Open Subtitles | حسنا ً, إحترس , إحترس توجد سيارة |
| Attention avec le sceau d'urine. | Open Subtitles | إحترس من دلو التبول |
| Attention ! Qu'est-ce que vous faites ? | Open Subtitles | انت ، إحترس ما الذى أصابك بحق الجحيم ؟ |
| - Attention. Tu pourrais te retrouver avec mon déjeuner sur toi. | Open Subtitles | إحترس ربما أفرغ فطاري على ثوبك |
| Attention à sa tête, Bobby. | Open Subtitles | إحترس لرأسها يا بوبى |
| Merde. Cesare fais Attention en conduisant. | Open Subtitles | اللعنة، قيصر، إحترس وانت تقود. |
| Attention aux placards ouverts. | Open Subtitles | إحترس من خزانات الأدوية المفتوحة |
| OK, Attention, je ne veux pas te piquer par erreur. | Open Subtitles | حسن، إحترس لا أريد أن أحقنك بالخطأ |
| Attention au ressort, c'est dangereux! | Open Subtitles | إحترس من الزنبرك على يدكَ, يا رجل -إنه خطير جداً |
| - Attention ! - Il semblerait qu'elle ne soit plus l'une des nôtres. | Open Subtitles | إحترس يبدوا أنها لم تعد إلى جانبنا |
| C'est un ange... à moins que vous ne l'emmerdiez. S'il s'énerve, faites gaffe. | Open Subtitles | إنه طيب القلب مالم تغضبه بشدة عندما يفقد مزاجه إحترس |
| Soyez prudent sur les escaliers, Grand Mestre. Il y en a tellement. | Open Subtitles | إحترس من السلالم أيها المعلم فهناك الكثير منها |
| Surveille ton langage, mon gars. | Open Subtitles | إحترس لأقوالك يا فتى |
| Méfie-toi des caméras. | Open Subtitles | إحترس من كاميراتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 