"إخترع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• a inventé
• inventé le
• a créé
• inventeur
• inventa
• ont créé
• invente
• inventé l'
• inventé les

Dégage, le génie qui a inventé les caleçons moulants.
فليتنحى العبقري الذي إخترع البنطال المطاطي للرجال

Et si ces anciens étaient la race qui a inventé le Stargate?
ماذا لو كان الإنشنتس هم الجنس الذى إخترع نظام بوابات النجوم ؟

L'Italo-Américain qui a inventé le téléphone. Un an avant Alexander Graham Bell.
الأمريكي الإيطالي الذي إخترع الهاتف، قبل سنة واحد من اجراهام بيل.

Je pense qu'il a créé cette machine afin de trouver les autres, de communiquer avec eux.
أعتقد أنه إخترع هذه الماكينة ،لكي يستطيع العثور على الآخرين والتواصل معهم بطريقة ما

Il a identifié l'inventeur du matériel utilisé par le Dr Markovic.
إستطاع التمييز الرجل الذي إخترع أجهزة تصوير الحاسوب مستعمل من قبل الدّكتور ماركوفيك.

Il inventa la carte météo.
إخترع خريطة الجو

que les Blancs ont créé la civilisation, jettes-y un oeil.
إذا ، إن كان لديك أدنى شك أن الرجل الأبيض إخترع الحضارة ، فما عليك إلا أن تذهب و ترى

Il a inventé la bombe atomique, et il a été, plus tard accusé d'être communiste.
إخترع القنبلة الذرّية، وهو إتّهم فيما بعد أن يكون شيوعي.

Qui est le génie qui a inventé des fenêtres qui ne s'ouvrent pas?
مكيف الهواء؟ ماذا عن أسم العبقري الذي إخترع النوافذ التي لا تفتح؟

Dieu, Celui qui a inventé Spanx déteste les femmes.
يا إلهي, مهما كان من إخترع المشدات, فإنه يكره النساء

Je ne sais peut-être pas ce qu'était la Guerre Civile ou qui a inventé l'hélicoptère, bien que j'en aie un moi-même.
ربّما أنا لا أعرف ماهي الحرب الأهلية . . أو من الذي إخترع المروحية، بالرغم من أنّي أمتلك واحدة.

Kinsey a inventé un engin qui peut envoyer un ballon d'eau à travers le bureau.
إخترع كينسي أداة غريبة الشكل تستطيع أن تصوب على بالونة مليئة بالماء عبر المكتب

Il a inventé l'Emoji qui ressemble à ça...
هو الرجل الذي إخترع الرمز التعبيري الذي يبدو هكذا...

Ils avaient ceci d'unique qu'ils étaient la seule race dans l'Histoire à avoir inventé le déodorant avant la roue.
كانوا فريدين من نوعهم لأنهم الجنس الوحيد فى التاريخ الذى إخترع مزيل العرق قبل إطار السيارات

Savais-tu que j'ai inventé le sandwich au beurre d'arachide et à la confiture ?
هل تعلم أنّني من إخترع شطيرة الهلام وزبدة الفستق؟

Je lui tirerai dessus et trouverai qui a créé ce satané virus pour elle.
حسناً سأطلق النار عليها و سأسعى وراء أي كان من إخترع هذا المرض

Debra, voici le Dr Tassler, il a créé un médicament à partir de votre sang.
يا ديبرا.هذا هو دكتور تيسلر لقد إخترع علاجاً بإستخدام دمكي

Et l'inventeur de la pellicule en plastique.
سأقاضي الرجل الذي إخترع ورق اللف.

Au 17e siècle, le savant italien Galilée l'inventa pour observer la lune.
في القرن الـ 17، العالم الإيطالي (غاليليو). إخترع المنظار لمراقبة القمر.

Bon, la communauté des magiciens savait qu'il fallait un endroit pour encourager la magie naissante et ils ont créé l'école de magie.
حسناً ، إذاً المجتمع السحري عرف أنه بحاجة لمكان ليرعى السحر اليافع ، لذا إخترع . الكبار مدرسة السحر

Mon grand-pere a invente l'ascenseur.
لقد إخترع جدي المصعد