"إختطف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• a enlevé
• a kidnappé
• a pris
• été enlevé
• enlevée
• kidnapper
• été enlevés
• été kidnappé

Il a enlevé ma mère six mois après la votre.
إختطف أمي بعد ستة أشهر من اختطاف امك

Et 5 ans après, il a enlevé et tué une autre femme au Pérou ?
وبعد 5 سنوات من ذلك اليوم إختطف وقتل إمرأة أخرى في "بيرو".

L'homme qui a kidnappé le chien conduisait une voiture louée.
الرجل الذي إختطف الكلب كان يقود سياره مستأجره.

II ne va pas bien. Il t'a dit qu'on l'a kidnappé.
لا، هو ليس بخير .لقد أخبرني للتو انه إختطف

J'ignore qui a tué ces hommes ou qui a pris le bébé.
أجهل تماما من قتل الرجل أو من إختطف البنُيَةَ

En 2009, quand la mère a fait la déclaration à la police, elle était persuadée que Gavin avait été enlevé.
بالعودة لعام 2009 عندما قدمت الأم بلاغا للشرطة أصرت على أن غافين إختطف

Ma soeur a été enlevée à la maison, sous mes yeux.
أختي لم تؤخذ من أيّ حظيرة. هي كانت إختطف من بيتنا أمام ني تماما.

Si elle regardait la maison, peut être qu'elle a vu quelque chose qui pourrait nous aider à retrouver le kidnapper.
ربما تكون قد رأت شيء ما يمكن أن يساعدنا في إيجاد الشخص ألذي إختطف إبنتك

Celui qui a enlevé Gavin et Trevor les a entrainés des années comme des soldats.
أيا كان من إختطف غافين و تريفور فقد أمضى سنوات و هو يبرمجهم على أنهم جنود

On dirait un kidnapping. Cet homme a enlevé un enfant.
تبدو كأنها قضية إختطاف هذا الرجل إختطف طفل صغير

Cutter a enlevé Devin quand elle avait 5 ans.
كاتر قد إختطف ديفين عندما كانت في الخامسة

C'est lui qui a enlevé l'enfant de son berceau ?
أهو حقّـاً من إختطف الطفل من مهده؟ كيف يمكنك الجزم؟

Il a kidnappé une petite fille pour que je joue le jeu.
إختطف طفلةً صغيرة ليجبرني على الإنصياع له.

Il a kidnappé ta grand-mère pour dévorer son âme.
. وهو إختطف جدتك، وهو سيأكل روحها خارج رأسها.

Vous avez lu ce gars qui a kidnappé ces deux femmes ?
هل قرأتى عنها ذلك الرجل الذى إختطف إمرأتين؟

Ce n'est pas l'homme qui a pris Adam Kemper en 2005, c'est Adam Kemper.
هذا ليس الرجل ألذي إختطف آدم كيمبر سنة 2005 هذا آدم كيمبر نفسه

Je sais qui a pris Bo. Je sais qui est le Vagabond.
أعرف من إختطف بو أعرف من يكون المتجول

Brandon a été enlevé à 15 ans.
براندون إختطف بعمر 15,ربما كان كبيرا جدا ليستجيب

La jeune mère enlevée la nuit avant Mulder.
تيريزا هويس كان الأمّ الشابة الذي إختطف الليل قبل الوكيل مولدر كان.

De la dernière fois où il est venu en ville et s'est fait kidnapper.
من المرّة الأخيرة التي جاء فيها إلى البلدة و إختطف

Brandon et Vincent ont été enlevés 4 semaines après.
لقد إختطف براندون و فنسنت بعد وفاة سكوتمان بأربعة أسابيع

Henry a été kidnappé par une sorte de malade possédant une arme anti-vampire.
هنري إختطف بواسطة نوع من الجنون وبسلاح مضاد لمصاص الدماء أحتاج لأكتشافة