"إدفع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pousse
• Paie
• payez
• Poussez
• Paye
• payer
• paies
• fric
• payes
• Paie-le
• Paie-moi
• Donne-lui

Pousse! Mets-y un bon coup! Pousse!
إدفع ، إبعدها عنك ، إدفع إرفع ، إرفع ، إرفع ، إرفعها

Pousse avec tes genoux !
إدفع العمود للإتجاه المقابل ! إدفع العمود للإتجاه المقابل بركبتيك

Il Paie une chambre ou il dort dans la forêt.
ليس هنا إسطبل، لذا إدفع ثمن الغرفة أو إذهب ونم في الغابة

Avec ce que vous payez Howard, nous aurons tout... à propos de Otto Krieg dans les 24 heures.
إدفع لهم ما يريدون.. هاورد يريد أن يعرف كل شيء عن أوتو كريج هذا في 24 ساعة

A trois, vous Poussez le mur de toutes vos forces.
حسنا ، عند العدد ثلاثة إدفع بالحائط بأقصى ما تستطيع ، إتفقنا ؟

Paye quand tu peux. Ça serait bien d'avoir un public.
إدفع ما إستطعت، وجود الجمهور جميل بما يكفي

Il va falloir payer, mon vieux, jusqu'au dernier centime.
إدفع ماعليك إيها العجوز إدفع كل سينت مدينٌ به لـ هولاء الخاسرون

Pousse ! Tu vas y arriver, Ramsy, Pousse !
إدفع , إنك تستطيع فعلها يا "رامزي" , إدفع

Pousse la barque jusque là.
إدفع القارب إلى هنا

Pousse juste un peu, OK.
فقط إدفع الشاحنة

Paie juste ta note d'électricité pour pouvoir chercher un traitement.
فقط إدفع فاتورة الكهرباء وإبدأ بإيجاد العلاج

Paie ces gens et fais disparaitre cette chose.
إدفع لهؤلاء الناس ، واجعل هذا الأمر يمضي بعيداُ

Paie les intérêts et vois ce que tu peux apprendre.
إدفع الفائدة، إبقي غطائك حيّ، وشاهد ما يمكنك أن تتعلّم.

Vous nous payez, nous dites "bon travail" et nous servez un scotch le soir.
أنت إدفع لنا أجرتنا , قل بأننا نحسن العمل و قدم لنا الويسكى بعد يوم من العمل

S'ils disent vrai, vous les payez, vous rapportez la dope. 5 000 $ pour vous.
، لو أن ما يقولونه صحيح إدفع لهم وأحضرهم لنا إفعل ذلك، وستحصل على 5000 دولار

payez en sortant.
إمض قُدماً و إدفع للسيدة في الخارج.

Poussez plus fort.
إدفع قدر إستطاعتك انها عالقة بشدة

Poussez, bon Dieu !
إدفع بحق المسيح

Tu as de l'or. Tu viens d'acheter un bateau. Alors Paye.
أعرف أن لديك ذهباً، لقد إشتريت سفينة للتو، لذا إدفع لي

Paye l'indemnité, qu'on en finisse !
إذن لماذا انت تعاند هكذا إدفع الدية ,وإنه ذلك

Un homme comme toi devra payer plus qu'une noce.
أنت مقتدر عليك أن تفعل أكثر من ذلك إذن، إدفع تكاليف العرس

paies ta dette dans une semaine, ou tu sauras tout des règles de l'Union et de comment on les applique.
إدفع دَيْنَكَ خلال أسبوع أو سوفت تتعلّم كل قواعدة "الوِحدة" . و كيف يحصلون على مستحقاتهم قسراً

Crachez le fric, sale carotteur, ou je le jure devant Dieu, je vous le ferai pondre.
إدفع المال، يا إبن العاهرة إدفع المال. وإلا سأخذه بالقوة منك.

Tu me payes ce que tu me dois, je reste cool
أنا كذلك إدفع لي المال الآن وسأكون عاقلاً

- Pas question. Paie-le !
-لا تفكير ، إدفع فقط

S'il te plaît, Paie-moi et je te mènerai à ta famille.
أرجوك , إدفع لي ويمكنني أخذك لعائلتك

Donne-lui 4 mg de morphine.
حسناً ، إدفع المورفين ، أربعة ملليغرام ببطء في الحقنة الوريديه