Rahul, C'est l'anniversaire de grand-père, mais le cadeau est pour toi. | Open Subtitles | راهول إنه عيد ميلاد جدك لكن الهدية ستكون لك |
C'est l'anniversaire de Karma et Liam ne peut pas être avec elle pour des raisons trop compliquées pour être développées. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد كارما، وليام لايقدر أن يكون معها لأسباب جد معقدة لذكرها. |
Désolé de vous déranger, C'est l'anniversaire de notre amie aujourd'hui. | Open Subtitles | آسف لإزعاجكم جميعاً إنه عيد ميلاد صديقتنا |
C'est l'anniversaire de mon père. Chaque année, on cueille un ananas. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد أبي، واعتدنا أن نذهب كل عام لنلتقط حبة أناناس |
C'est l'anniversaire d'Angelo jeudi. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد أنجيلو يوم الخميس. |
C'est l'anniversaire de la bonne de ma mère. Qu'est-ce qui lui plairait? | Open Subtitles | يا إلهي إنه عيد ميلاد خادمه أمي كيف تتصورها؟ |
C'est l'anniversaire de ma grand-mère, je veux lui faire un cadeau. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد جدتي الأسبوع القادم و أريد أن أهديها شيئ قيما |
C'est l'anniversaire de Lindsay. | Open Subtitles | مع خمسة تتراوح أعمارهم بين تسع سنوات. إنه عيد ميلاد ليندسي. |
Eh, C'est l'anniversaire de quelqu'un quelque part, alors nous allons fêter ça. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد أحدهم في أحد البقاع لذا سنحتفل من أجله اكتبي قائمة الضيوف |
C'est l'anniversaire de la nation, après tout, | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد الأمة، بعد كل شيء |
C'est l'anniversaire de ma sœur. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد أختي |
C'est l'anniversaire de ma mère. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد والدتي |
C'est l'anniversaire de ta fille. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد ابنتك |
C'est l'anniversaire de ton fils. J'essaie. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد ابنك أنا أحاول جهدي |
C'est l'anniversaire de papa, putain. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد أبي |
C'est l'anniversaire de ma soeur. | Open Subtitles | ياله من تعطيل إنه عيد ميلاد أختي |
C'est l'anniversaire de ma femme. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد زوجتى |
Non, C'est l'anniversaire de ton ami Robert. | Open Subtitles | كلا، إنه عيد ميلاد صديقك روبرت |
C'est l'anniversaire de Marty. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد مارتي إفتحه، إفتحه فقط |
Maman, s'il te plaît. C'est l'anniversaire d'Ena, demain. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد المدرسة الوطنية في الغد. |
Ce joyeux anniversaire, c'est bien l'anniversaire du père... | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد أبي إنه اليوم |