"اتصلى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Appelle
• appelez
• appelle-moi
• Appelez-moi
• Appelle-le
• Contacte-moi

Rends-moi service, Appelle les autres établissements pour savoir s'il y a d'autres cas.
افعلى لى صنيعاً, اتصلى بمستشفيات الدولة الأخرى لتعرفى اذا كانت هناك حالات أخرى

Appelle le médecin-légiste de Rhodes Island, demande s'il avait du chlore dans les poumons.
اتصلى بالطبيب الشرعى فى رود ايلاند او اينما كان واسأليه ان كان قد وجد كلور فى رئته

Il faut que t'appelles maman. Appelle maman !
يجب ان تكلمى ماما على التليفون اتصلى بماما اتصلى بماما

- Qu'il se débrouille, , Si vous avez le moindre doute vous m'appelez,
حاولى أن تعالجى موضوع الدرمان اذا لم تفلحى , اتصلى بى على الجوال

La prochaine fois que vous aurez des problèmes, madame appelez Tammany !
عندما تقعى فى مشكلة مرة أخرى يا سيدتى اتصلى بحزب تامانى أولا

Je le pense, d'accord ? appelle-moi après avoir rencontré ce Baillard.
انا جاد بهذا حسنا اتصلى بى بعد مقابلت بايار

Alors toute nouvelle information qui pourrait nous conduire aux Paretta ou Correll Appelez-moi quand vous voulez, de jour ou de nuit.
لذا اى معلومات عن بارادا او كوريل اتصلى بى فى وقت صباحا او مسائا

Appelle ce type. Il s'Appelle Sparky Polastri.
اتصلى بذلك الرجل اسمه هو سباركى بوليسترى

Appelle les deux flics d'hier soir. Ils nous aideront.
اتصلى بالشرطه وأطلبي الحديث مع أحد رجال الشرطة الذىن حضروا بالامس ، وأطلبى المساعده

Ce doit être une erreur. Eileen, Appelle Rayburn.
لا يمكن ان يكون هذا صحيحا رابيرن، اتصلى برابين

Appelle Lindauer et Grothy et dis-leur de venir bosser aujourd'hui.
حسنا ، اتصلى بلاندرو وجروسي واقطعى يوم العطلة عليهم

Je t'Appelle et puisque c'est un appel passé depuis la prison, ça va fonctionner et puis toi tu l'appelles depuis ton téléphone, en conférence, et comme ça je peux lui parler.
سوف اتصل ثم سيعمل التسجيل الصوتى الذى يدل على انه قادم من السجن ثم اتصلى بها

S'il t'emmerde ou quoi que ce soit, Appelle.
إذا كنت تهتمى بأي شيء اتصلى بي حسنا؟ يمكنك الاتصال بي على الفور، حسنا؟

Si ça n'allait pas, Appelle : Broad Ripple 8493.
لو واجهتك اى مشاكل اتصلى على 8493 رود ريبل

Je dois voir Dietrich. appelez Orci au graphisme. Dégotez une photo.
يجب أن أخبر ديتريش,اتصلى بـ أوركى فى قسم التصوير واحصلى على صوره لويل

appelez Driscoll, dites-lui qu'on a la patinoire pour demain soir.
اتصلى بدريسكول,وأخبريه أنى مريض وسنأجل المباراه الى مساء الغد

Agnès, appelez la police. Dites-leur de trouver Peter Warne.
اجنس اتصلى بالشرطة أخبريهم ان يجدو بيتر وارن

appelle-moi cet après-midi. Je te dirai où il en est.
اسمعى, اتصلى بى بعد الظهر سأخبركِ بالتطورات

Si tu as besoin de quoi que ce soit, jour ou nuit, appelle-moi, d'accord ?
إذا أحتجت الى أى شئ ليلا أو نهارا اتصلى بى

Parfait. Appelez-moi, on ira dîner ou n'importe.
عظيم اتصلى بى ولربما تناولنا العشاء سوياً أو شىء ما

Appelle-le ou pars. Tu m'agaces.
اتصلى به او اتركيه انتى تزعجينى

Contacte-moi par l'intermédiaire de mon avocat.
اتصلى بى فقط من خلال المحامى