"اتصل بها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Appelle-la
• l'appeler
• Appelez-la
• Appelle la
• l'a appelée
• l'appelle
• appelé
• Rappelle-la

Appelle-la et dis-lui de venir.
اتصل بها وأخبرها أن تأتي إلى هنا في الحال.

Appelle-la et dis-lui d'arrêter de dire ces conneries.
اتصل بها واطلب منها أن تتوّقف عن التحدّث بتلك الطريقة

Appelle-la. À l'hôtel Paradis de la Barbade.
اتصل بها, انها في فندق الجنة في باربيدوس

J'avais besoin de l'appeler à un certain moment, et elle l'a résolu.
احتجت لأن اتصل بها في وقت ما ومن ثم حلت لي المشكلة

Si ça vous pose un problème, Appelez-la.
إن وجدت مشكلة في ذلك، اتصل بها.

Eh bien, Appelle la et dis lui pas ce soir.
حسنا , اتصل بها و أخبرها ليس الليلة

Il l'a appelée du restaurant. ll ne devait pas mourir.
اتصل بها حينما كان يغادر المطعم لم يكن من المفروض ان يموت

Je l'appelle tout de suite pour lui dire qu'Emerson est le bienvenu ici n'importe quand.
أنا سوف اتصل بها حالاً واخبرها ان ايميرسون هو موضع ترحيب هنا في أي وقت تريد

Donc, la fois suivante où l'Homme Mystère a appelé, il a eu l'attention de Spider.
لذا في المرة التالية التي اتصل بها الغريب استرعى اهتمام العنكبوت.

Appelle-la, demande-lui de t'en apporter une.
إذا؟ اتصل بها واجعلها تأتي لك بواحده اخرى

Appelle-la à 19 h et d'une voix basse, annonce-lui que c'est fini.
اتصل بها في السابعة و اجعل صوتك أكثر عمقاً و أخبرها بانتهاء العلاقة

Appelle-la et dis-lui que ta fausse copine bosse.
اتصل بها واخبرها، أن عشيقتك المزيفة عليها العمل

Appelle-la, dis-lui qu'on arrive.
فقط اتصل بها و أخبرها أننا في طريقنا إليها

C'est trop compliqué. Ne l'appelle pas. Appelle-la.
لا تتصل بها ، اتصل بها ارسل رسالة نصية ، فيسبوك ، تقاطع

***** Appelle-la.
أنتم يا رفاق تبدون بعقول أطفال يا صاح اتصل بها بسرعة

Je n'arrete pas de l'appeler, mais elle ne décroche pas...
نعم اني اتصل بها باستمرار وهي لا ترد لا أعرف.

Je voulais l'appeler, mais elle était sur liste rouge.
نعم , تلك الفتاة التي كنت أود أن اتصل بها لأدعوها على موعد ولكنها كانت غير موجوده بسجل التلفون

- Je devrais l'appeler. - Ne nourris pas de faux espoirs.
أعتقد بأنني يجب أن أن اتصل بها لا أريدك أن تعقد آمالاً عالية

Elle me rendra comme avant. Appelez-la.
سوف تقوم بعكسه، اتصل بها.

Appelle la d'abord avant de faire le reste.
اتصل بها أولاً قبل أن تفعل أي ِيء

Louis Tobin l'a appelée à Thanksgiving, quand il a avoué la chaîne de Ponzi.
لويس توبن اتصل بها بعيد الشكر ، بالليلة التي اعترف بها بتدبيره مخطط بونزي

lmagine que Ross l'appelle et qu'ils se remettent ensemble.
ثم اتصل بها ثم عادوا الى بعضهم هل هذا ما تريدين ؟

Elle a dit aux officiers que quelqu'un d'autre a appelé pour la Pontiac.
التى باعت السيارة، أخبرت الضباط بأن شخصاً اتصل بها وسألها عن السيارة

Rappelle-la. Il n'est pas trop tard pour changer d'avis.
اتصل بها مرة اخرى , لم يتأخر الوقت لتغيير رأيك