S'il n'y a pas d'objection, le Président provisoire considérera que la Réunion des Hautes Parties contractantes souhaite confirmer cette nomination. | UN | فإذا لم يكن ثمة اعتراض، سيعتبر الرئيس المؤقت أن اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية يرغب في تأكيد هذا التعيين. |
III. Travaux de la Réunion des Hautes Parties contractantes 17−27 5 | UN | ثالثاً - أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية 17-27 5 |
I. Ordre du jour de la Réunion des Hautes Parties contractantes de 2010 9 | UN | الأول - جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010 10 |
II. Programme de travail de la Réunion des Hautes Parties contractantes de 2010 10 | UN | الثاني - برنامج عمل اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010 11 |
Ordre du jour de la Réunion des Hautes Parties contractantes de 2010 | UN | جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010 |
Programme de travail de la Réunion des Hautes Parties contractantes de 2010 | UN | برنامج عمل اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010 |
la Réunion des Hautes Parties contractantes en 2009 a également demandé aux États qui sont en mesure de le faire de contribuer à la sponsorisation du programme. | UN | كما دعا اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009 الدول التي تتوفر لديها الإمكانات إلى المساهمة في برنامج الرعاية. |
Participation à la Réunion des Hautes Parties contractantes | UN | المشاركة في اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية |
Il sera ensuite soumis à la Réunion des Hautes Parties contractantes de 2009. | UN | وسيعرض التقرير المالي عن عام 2008 لاحقاً على اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية المزمع عقده في عام 2009. |
Elle avait aussi désigné le Président de la Réunion des Hautes Parties contractantes qui se tiendrait en 2008 et nommé le Président du Groupe d'experts gouvernementaux. | UN | وقام أيضاً اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية بتسمية رئيس اجتماع عام 2008 وبتعيين رئيس فريق الخبراء الحكوميين. |
ORDRE DU JOUR DE la Réunion des Hautes Parties contractantes DE 2008 | UN | جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2008 |
PROGRAMME DE TRAVAIL DE la Réunion des Hautes Parties contractantes DE 2008 | UN | برنامج عمل اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2008 |
I. Ordre du jour de la Réunion des Hautes Parties contractantes de 2009 10 | UN | الأول - جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009 11 |
II. Programme de travail de la Réunion des Hautes Parties contractantes de 2009 11 | UN | الثاني - برنامج عمل اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009 12 |
ORDRE DU JOUR DE la Réunion des Hautes Parties contractantes DE 2009 | UN | جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009 |
PROGRAMME DE TRAVAIL DE la Réunion des Hautes Parties contractantes DE 2009 | UN | برنامج عمل اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009 |
vi) RÉUNION DES HAUTES PARTIES CONTRACTANTES à la Convention les 15 et 16 novembre 2012. | UN | اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية يومي 15 و16 تشرين الثاني/نوفمبر 2012. |
les Hautes Parties contractantes ont également décidé ce qui suit: | UN | قرر اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية أيضاً ما يلي: |
La Conférence décide de convoquer une RÉUNION DES HAUTES PARTIES CONTRACTANTES les 12 et 13 décembre 2002 à Genève. | UN | ويقرر المؤتمر الدعوة إلى عقد اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية يومي 12 و13 كانون الأول/ديسمبر 2002 في جنيف. |