"احبه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• l'aime
• j'aime
• l'adore
• j'adore
• aimais
• aimé
• aimer
• aime ça
• amoureuse
• plaît
• adore ça

Pourquoi Noël me déteste alors que je l'aime autant ? !
لم يكرهني عيد الميلاد في حين انا احبه كثيرا

Aujourd'hui, j'ai découvert mon métier, et je l'aime vraiment pas.
اكتشفت ماذا اعمل اليوم وانا لا احبه فعلا

Karen en a fait une à la rhubarbe, alors qu'elle sait que j'aime pas ça.
نعم كارين اعدتها بالخوخ لا اعرف لماذا انها تعرف أنني لا احبه

Disons que c'est la première fois que j'aime quelqu'un.
اظن انني لم اكن ابداً مع شخص احبه من قبل

Très original. Personne n'aura le même et je l'adore !
انه مبتكر حقا ولا يوجد احد استعمله وبالتاكيد انا احبه

Ouais, c'est mignon. je veux dire j'adore pas, mais je peux y trouver du charme
نعم انه جميل اقصد انا لم احبه لكنني استطيع ان ارى الجمال

Je voulais emmener mon frère, parce que je l'aime et je voulais le rendre heureux.
واردت ان اصطحب اخي , لاني احبه واردت ان اجعله سعيداً

Martha, c'est mon frère, et je l'aime, mais au fond, ça se résume à savoir à quel point il veut sauver sa peau.
مارثا،انه اخي وانا احبه لكن في نهاية المطاف سيؤول الامر الى مدى رغبته في انقاذ نفسه

Je l'aime, et je ferai n'importe quoi pour l'aider à retrouver son travail.
احبه , و سأفعل اي شيء لأساعده لكي يسترد وظيفته

Pourquoi l'amour me déteste alors que je l'aime tant ?
يا الهي لم يكرهني الحب رغم انني احبه كثيراً

Que je l'aime toujours ou pas, j'essaie juste d'arranger les choses avec Jake.
اذا كنت احبه ام لا أنا فقط أحاول أن استوعب الاشياء مع جيك

Et si je laisse maintenant dans ses moments de besoins, je pourrais le perdre, et que Dieu me vienne en aide, je l'aime,
لو كنت استحقه ساكون معه في وقت حاجته وقد اخسره يا الهي ساعدني انني احبه

Ton cœur t'a dit de rester avec Mr.Burns et la chose que j'aime le plus chez toi c'est que tu as un cœur aussi gros que le Ritz.
قلبك اخبرك ان تبقى مع السيد بيرنز واكثر شئ احبه فيك انك تمتلك قلب كبير بحجم ريتز

La seule chose que j'aime plus que le rock and roll est une sacrée tombola.
الشيئ الوحيد الذي احبه اكثر من الروك اند رول هو اعلان الفائزين بالسحب العشوائي

Mais l'idée c'est que c'est exactement le genre d'expérience éducative que j'aime à propos des maternelles.
لكن المهم هو هذا هو بالضبط نوع الخبرة التعليمية الذي كنت احبه حول هذه المدرسة

Mais je suis fiancée à l'homme que j'aime et je vais passer le reste de ma vie avec.
لكني مخطوبة للرجل الذي احبه و سوف اقضي حياتي كلها معه

Mais son travail est réel, il saigne, et je l'adore.
و لكن ما تفعله حقيقي و هو ينزف و انا احبه

Bosser sous couverture, j'adore !
علقت في الشجره اوه , العمل متخفياً انا احبه

Si quelqu'un m'avait pris l'homme que j'aimais, j'aurais voulu le venger.
اذا شخص ما اخذ الرجل الذي احبه اود الانتقام له

Non désiré, non aimé à cause des souvenirs sanglants qu'il suscite.
لا أريده لا احبه فقد اسفزتني تلك الذكرى الداميه

Oui mais ça ne veut pas dire que je suis obligée d'aimer ça.
نعم ، حسنا ، إن هذا لا يعني أن علي ان احبه

Mais dans le bon sens. j'aime ça.
وأنا أعلم، ولكن نوعاً ما الغريب الجيد أنا احبه

J'éprouve constamment de I'amour pour lui... sans m'estimer amoureuse pour autant!
لدي مشاعر متواصلة من الحب ولكن هذا لا يعني انني مازلت احبه

- Il n'y a rien qui me plaît ici.
اذا كل شيئا لا يوجد شيء هنا احبه

j'adore ça. Je ne peux jamais écouter ma propre musique à fond.
انى احبه كثيرا,لا يتسنى لى قط الاستماع الى موسيقاى بصوت مرتفع