| OK, une dernière fois, le plan Popko. Tu Mets ton masque et tu vas voir le match. | Open Subtitles | حسنًا, فلنراجع خطتي، ارتد قناع وتسلل إلى مباراة المصارعة |
| Mets un casque, et vérifie bien tes rétros que la police ne te suive pas. | Open Subtitles | دائماً ارتد الخوذة و استخدم مرآتك لمراقبة الشرطة |
| Mets ta plus belle robe, et quand t'auras fini, je te mettrai sur le trottoir, à ta place. | Open Subtitles | ارتد ثوبك المفضل لأنني عندما انتهى سأأخذك في نزهة |
| Mettez cette laisse, professeur. | Open Subtitles | ارتد الطوق أيها البروفيسور. |
| Mettez plus d'habits. | Open Subtitles | ارتد المزيد من الثياب |
| Remets ton t-shirt. Ils nous croiront dans leur équipe. | Open Subtitles | ارتد قميصك، سيظنون أننا في فريقهم |
| Enfilez ça et chantez. | Open Subtitles | ارتد هذه وقم بالغناء. |
| Déesses, utilsez le parfum, Portez des hauts talons et du maquillage, | Open Subtitles | حتى آلهة، استخدم العطور... ... ارتد الكعب العالي والماكياج... |
| Donc, puisque les murs sont fait en béton solide, l'onde de choc a rebondi, et a jaillit comme un canon | Open Subtitles | اذا بما أن الحوائط خرسانة صلبة بالفعل الانفجار ارتد عنهم وانطلق كالمدفع |
| Et si le marché rebondit dans 6 mois, nous ne pourrons pas vendre. | Open Subtitles | ولو ارتد السوق خلال 6 أشهر لن نستطيع البيع |
| Allez, Mets tes chaussures et vas aux toilettes. Qu'est-ce qu'il y a ? -Je veux pas y aller. | Open Subtitles | ارتد حذائك واذهب للمرحاض لم يبدو عليك الاستياء ؟ |
| Mets un casque, l'ami ! | Open Subtitles | ارتد الخوذة يا رجل |
| Dépêche-toi. Mets ton nouveau costume. | Open Subtitles | أسرع فى اللبس,و ارتد بزّتك الجديدة |
| Mets que des chemises hawaïennes. | Open Subtitles | ارتد قمصان "هاواي" وحسب. |
| Mets ton masque ! | Open Subtitles | ارتد القناع الواقي |
| Prochaine fois, Mets l'uniforme. Compris. | Open Subtitles | في المرة المقبلة، ارتد زيّا- حسنا- |
| - Mettez votre armure et on verra. | Open Subtitles | ارتد بذلتك لنعرف هذا. |
| Mettez votre masque. | Open Subtitles | ارتد قناعك |
| Mettez un masque. | Open Subtitles | ارتد قناعاً |
| Remets ça, espèce d'enfoiré. | Open Subtitles | ارتد هذا أيها الحقير. |
| Enfilez vos pompes, on part. | Open Subtitles | ارتد حذائك و دعنا نذهب |
| Portez cette satanée blouse ! | Open Subtitles | ارتد المعطف اللعين |
| Je suis tombé d'un avion, je me suis écrasé et je n'ai pas rebondi. | Open Subtitles | سقطت من الطائرة وارتطمت بالأرض ولم ارتد |
| Je dirais au moins 80 km/h. Passe sur le capot, rebondit, roule sûrement, s'écrase par terre. Hé ? | Open Subtitles | ارتطم بغطاء السيارة ثم ارتد عنه ولربما تدحرج أرضاً ثم حطم وجهه على الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 