"اسكن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• habite
• je vis
• quartier

C'est mon voisin, enfin pas mon voisin, mais il habite dans la maison à côté de celle dans laquelle je vis à Palm Beach.
انه جاري حسناَ, انه ليس جاري لكن هو يسكن في المنزل المجاور للمنزل الذي اسكن فيه في بالم بيتش

En fait... j'habite ailleurs, mais on peut pas y aller.
انا ، لا ،لدي مكان اخر اسكن بهِ فقط لا يمكننا ان نذهب الى هناك

J'habite de l'autre côté du couloir où il y a ma magnifique ex.
انا اسكن بعيداً عن رفيقتي السابقة الجميلة

L'emplacement est imbattable, principalement car je vis ici.
ولا يمكنكما التقليل من المكان بشكل اساسي لإنني اسكن هنا

Et risquer que ces meufs voient où j'habite ? Impossible !
واخاطر بان اجعل هذين ان يعرفن اين اسكن تعرف انني لا اقدر على فعل هذا

J'habite à Jackson Heights D'abord j'avais mon repaire à Mumbai...
اسكن فى منطقة جاكسون وقبل ذلك فى مومباى

Moi, je suis venu en train. Je ne sais pas où j'habite.
لقد جئت الى هنا بالقطار لا اتذكر اين اسكن

Tourne là. J'habite au n°10.
استدر من هنا ، انا اسكن فى المنزل العاشر

Tourne ici. J'habite au n°10.
استدر من هنا ، انا اسكن فى المنزل العاشر

Non merci. J'habite tout près d'ici.
شكراً لكِ يا سيّدتي، إنّي اسكن بالقرب من هنا.

J'habite en face. Vous voulez un repas surgelé ?
انا اسكن على الجانب الآخر من الشارع هل تريد وجبة عشاء؟

J'habite par là-bas.
يمكنك أن تأخذنى الى البيت انا اسكن على يمين تلك الطريق

Qu'est-ce que tu fais ici ? Comment tu sais où j'habite ?
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}ماالذي تفعلينه هنا بحق الجحيم كيف تعرفين اين اسكن

Votre "J'habite à côté de la Maison Blanche mais elle n'est pas à mes côtés."
"اسكن ثلاثة اميال مِنْ البيت الأبيضِ "، ومن الأفضل أن يَكُونُ ثلاثة ملايين ميلَ."

Il sait où j'habite, où mes enfants vont à l'école.
يعرف اين اسكن وكيف يذهب اولادي للمدرسه

Tu réveilles toute la ville entière. Et je vis bien derrière ta maison.
توقظ الحى بالكامل وأنا اسكن بالمنزل المجاور لك

je vis dans un appartement rentable avec cinq colocataires.
اسكن في شقة اقتصادية ومعي خمسة أشخاص ثلاثة منا ينامون على الأريكة

- Une femme cool avec qui je vis.
انها امرآة اسكن معها انها رائعة يارجل لقد اخبرتها بشأنك

je vis au 308 Negra Arroyo Lane, à Albuquerque, Nouveau-Mexique, 87104.
اسكن في 308 طريقِ نجرا ارو، البريركي، نيو مكسيكو، 87104.

En ce qui me concerne, j'aime mon quartier et je n'ai pas envie de partir.
ماذا اتعني بالنسبه لي ؟ يعجبني اين اسكن ولا اريد الانتقال