"اعتقد بأنه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je pense qu'
• je pense que
• Je crois qu'il
• Je crois que
• pense qu'il
• pense que je
• pensé que
• pense que c'

Je pense qu'on doit arrêter de se voir pour un moment.
لا اعتقد بأنه يجب ان نتسكع لفتره من الوقت

- J'en sais rien. Je pense qu'il l'a inventé, vous savez.
ما زلت اعتقد بأنه قد اختلق الامر، كما تعلمين

je pense que les étudiants devraient avoir leur mot à dire.
اعتقد بأنه يفترض أن يملك التلاميذ أكثر من القول

Je crois qu'il blessera quiconque se mettra sur son chemin.
اعتقد بأنه سوف يؤذي احداً من سيعترض طريقه

Je crois que c'est là oû Tom range ses armes.
اعتقد بأنه المكان الذي يحتفظ فيه توم بأسلحته

je pense que je devrais appliquer certains de mes conseils.
نعم , انها كذلك انها فتاة كبيرة اعتقد بأنه يجب علي بان أحصل على القليل من نصيحتي لها

Chérie, j'ai pensé que tu pouvais ouvrir tes cadeaux maintenant.
عزيزتي اعتقد بأنه حان وقت فتح الهدايا الان

Ce n'est pas un cas de plastique. je pense que c'est une tumeur.
هذه ليست حالة جراحة تجميلية ، اعتقد بأنه ورم

Je suis désolé. Je pense qu'on ne devrait pas abuser du mot en "A".
أنا اسف لكن لا اعتقد بأنه الكلمه المناسبه لمثل هذا الموقف

Je pense qu'il serait préférable pour le moment que le transfert de Matt Fletcher soit mis en attente.
اعتقد بأنه من الافضل بأن يتم تأجيل نقل السيد مات فليتشر

Et Je pense qu'on a beaucoup de travail à faire.
كما اعتقد بأنه لدينا الكثير من العمل لنقوم به

Ce que tu fais, je pense que ça marche. C'est quoi le besoin ?
اعتقد بأنه سينجح مرحبا , ما الذي يتعين علي فعله؟

je pense que c'est le même tunnel qui conduit à la 4e Rue.
. اعتقد بأنه نفس الخط الذي يقود للشارع الرابع

Ok, bien, quand ils arriveront, Je crois qu'il sera temps que nous leur parlions de Henry.
حسنا .. متى يصلون الى هنا اعتقد بأنه الوقت المناسب لاخبارهم عن هنري

Je crois qu'il m'aime bien.
انا اعتقد بأنه يحبني اذن لماذا اراد منا ان

Je crois qu'il n'a aucune idée qu'il laisse des gens brulés dans son sillage.
. اعتقد بأنه لا يملك اي فكرة . بأنه يحرق الناس ورائه

Ouais, Je crois que je ferai mieux de rester chez moi les vendredis soirs.
نعم, اعتقد بأنه يفضل بأن اجلس في المنزل في ليالي الجمعه

Je crois que tu devrais reprendre ton entraînement de gymnaste.
اعتقد بأنه يجب ان تستمر بالتدريب كلاعب جمباز

Je pense qu'il blanchit de l'argent pour des dealers de drogues.
اعتقد بأنه يقوم بغسل الأموال لمروجي المخدرات

Je ne sais pas, mais il pense que je suis assez intelligent pour le faire.
لا أعرف شيئاً عن ذلك لكنني اعتقد بأنه يفكر بأنني ذكي كفاية لأفعلها

J'ai pensé que ça serait un super investissement pour le motel.
اعتقد بأنه سيكون استثمار جيّد من أجل النّزل