"اعطني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Donne-moi
• Donnez-moi
• Donne moi
• Passe-moi
• Donnez moi
• File-moi
• Rends-moi
• Passez-moi
• une
• Laisse-moi
• Laissez-moi

Donne-moi la force de protéger ma famille, je T'en supplie, Seigneur, exauce mes prières.
ياإلهي، اعطني القوة لحماية عائلتي لهذا السبب ادعوك يالله اسمع صلاتي

- Donne-moi des tubes et tu peux chanter Frère Jacques.
اعطني أغانٍ ناجحة, و سأتركك تغني ما تُريد

Donne-moi ce que je veux ou continues de me tirer dessus.
اعطني ما أريد أو استمر في إطلاق النار عليّ

Donnez-moi une photo de mon fils portant ce masque, je ferai ce que vous voulez.
اعطني صورة لطفلي يرتدي هذا القناع وسأفعل ماتريدوه سأفعل اي شيئ تطلبه

Donnez-moi une raison de ne pas vous déposer au commissariat.
اعطني سبباً واحداً مقنعاً لئلا أسلمك إلى الشرطة.

Bien, Donne moi juste quelques minutes, et je te donnerais un os viable et structurellement sain.
حسناً، اعطني بضعة دقائق وسيكون معي عظمة قابلة للحياة سليمة هيكلياً قادمة إليكِ

Passe-moi le Disco Stick. Tu touches à la famille, là.
اعطني العصا الكهربيه ، فهذا الولد من العائلة

Allez, Liz. J'ai eu une dure journée, Donne-moi une autre chance.
ليز, هيا , لقد اخذت اجازة فقط اعطني فرصة

Donne-moi son numéro ou je te laisse te débrouiller seul !
ريان, اعطني رقمه اللعين أو ارفع يدي عنك, نهائيا

Oh, mon Dieu, encore une autre. Ashley, Donne-moi ta main !
يا إلهي, هاقد أتى آخر, آشلي آشلي اعطني يدكِ

Donne-moi la phrase magique qui fera que tu te sentiras mieux.
هيا يا اختي اعطني الجملة السحرية التي ستجعلك تشعربن بتحسن وسأقولها

Tout le monde parle un peu anglais. Donne-moi la pilule.
الجميع يعرف بعض التعبيرات .الإنجليزية، اعطني القرص

Donne-moi une bonne raison pour que je ne la tue pas.
اعطني سببًا واحدًا يمنعني من قتلها في الحال

Donne-moi ce putain d'email.
الذي ينهي القضية برمتها اعطني هذا الايميل

Allez, Donnez-moi quelque chose. Il a falsifié sa carte scolaire.
ارجوك ، اعطني شئ لقد زوّر هويته المدرسية

Un demi million de peronnes viennent de prendre leur télécommande. Donnez-moi quelque chose sur quoi travailler, Sam. Vous êtes un docteur élevé par une mère célibataire.
نصف مليون شخص للتو وصلوا لأجهزة التحكم عن بعد اعطني شيئاً للعمل عليه سام أنت طبيب تربى على يد أم عازبة

Je veux cinq détenus. Donnez-moi ça. Je vais détruire cette voiture.
اريد خمسة سجناء , اعطني مضرب اريد تحطيم السيارة

Donne moi une minute seul avec elle, vous aurez vos réponses.
اعطني دقيقة واحدة معها وسوف أجلب لك جميع الأجوبة

Non, c'est du Gatorade, tête de nœud. Passe-moi la balle.
كلا، ان هذا لمشوب الطاقه فقط اعطني الكره

Donnez moi un de vos badges et je peux vous résoudre l'affaire.
اعطني فقط واحداً من شعاراتهم، وسأتمكن من حل القضية

Si je t'encastre la tronche dans la vitre, tout va s'éclaircir. File-moi ce blé.
ربما لو حطمت وجهتك اللعين بهذة النافذة سيزول عنك ارتباكك,اعطني نقودي اللعينة

Rends-moi mon couteau.
محل للالعاب الالكترونية جيبز : اعطني سكيني

Passez-moi le micro, s'il vous plaît. Je ne peux pas l'attraper.
اعطني المذياع من فضلك لا استطيع الوصول اليه

Laisse-moi la clé, Vince, je ferai visiter aux copines de Filip.
اعطني مفتاحك اذا يمكنني ان اري صديقات فيليبالمكان كله

Vous m'avez donné le rôle du prince, Laissez-moi vivre comme lui.
لو أعطيتني دور الأمير، اعطني حرية أن أعيش مثله