| Donne... Ouvre le sac ! | Open Subtitles | .أعطني الحقيبة اللعينة، افتحها |
| Comme quand on Ouvre un cadeau devant des gens. | Open Subtitles | لقد كانوا كهدية علي ان افتحها امام الجمهور |
| Ouvre-le. Pas besoin de gâcher un bon coffre-fort. | Open Subtitles | افتحها يا صاح، ليس إفساد خزنة جيدة أمراً منطقياً |
| Sous la chaine hifi, il y a un petit placard. Ouvrez-le. | Open Subtitles | تحت الستيريو خزانة مقفلة افتحها |
| Ouvre-la tout de suite. Pourquoi je ferais ça? | Open Subtitles | افتحها الآن - ولماذا قد أفعل هذا؟ |
| Vous l'attirez vers un plateau et à un moment précis, vous lui Ouvrez le ventre. | Open Subtitles | أغرِيه إلى منطقة إنطلاق وفي اللحظةِ الدقيقةِ، حزّْ بطنَه و افتحها مطرطئة |
| J'ai une maison pleine de choses que je ne peux pas ouvrir, y compris mon toilette. | Open Subtitles | انا لدى منزل ملئ بأشياء لا يمكننى أن افتحها , بالاضافه الى المرحاض |
| Ouvre. Très drôle. Ce serait pas arrivé si j'avais eu l'arme. | Open Subtitles | افتحها مضحك للغاية الان, لم يكن هذا ليحدث لوكان السلاح معي |
| Je l'Ouvre et des serpents jaillissent, ou des flammes? | Open Subtitles | ما أن افتحها حتى تتطاير الأفاعي او النيران؟ |
| Ouvre l'enveloppe, tu vas voir. Non, je préfère l'ouvrir après le match si ça te dérange pas. | Open Subtitles | ـ افتحها, الق نظرة عليها ـ كلا , بعد مباراة |
| - Ouvre juste un petit peu le haut. | Open Subtitles | دعنا نفتح هذه قليلاً. دعني افتحها قليلاً هلا توقفتي؟ |
| Evidemment! Ouvre-le! | Open Subtitles | بطبيعة الحال, أنا متأكد افتحها |
| Ouvre-le, cherche un enregistreur et son portefeuille. | Open Subtitles | افتحها ولبحث عن جهاز تسجيل ومحفظتها |
| Je sais que c'est pas encore Noël, mais Ouvre-le. | Open Subtitles | اعلم ان ليس العيد بعد لكن افتحها ارجوك |
| - Oui, Ouvrez-le. | Open Subtitles | اجل، افعل ذلك افتحها |
| Ouvrez-le ! - Mais Caporal, elle est morte... | Open Subtitles | افتحها ـ لكنها ميتة |
| - T'as une fenetre, Ouvre-la. | Open Subtitles | - لديك نافذة افتحها |
| Allez, vas-y, Ouvre-la. | Open Subtitles | حسنا هيا الآن افتحها |
| Ouvrez et regardez droit devant. Mm. Bingo. | Open Subtitles | افتحها وانظر إلى الأمام مباشرة ما الذي اكتشفته ؟ |
| Hé, Ouvrez la barrière... hé Ouvrez, C'est le ministre. | Open Subtitles | هاي, افتح البوابة, افتحها, إنه الوزير |
| J'ai pas eu le courage de l'ouvrir. | Open Subtitles | اخذ كل اوقية لدي من قوة الإرادة كي لا افتحها |
| Ouvrez-la. Ça pourrait être ma dernière chance d'envahir son intimité ! | Open Subtitles | افتحها ، قد تكون آخر فرصة لي لانتهاك خصوصيتها |
| Tu l'Ouvres et tu pointes ton fusil. | Open Subtitles | افتحها لأعلى ، و صوب بندقية صيد من خلالها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 