"الآن أنت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Maintenant tu
• Maintenant vous
• Tu es
• Vous êtes
• T'es
• là tu
• Te voilà

Et Maintenant tu es parti quelque part, et tu fais la noce en petit top.
و الآن أنت في مكان ما , تعيشين حياتك تلبسين ملابس مقطّعة

Donc maintenant, tu dois me dire pour la Première Dame.
لذا الآن أنت يَجِبُ أَنْ تخبرني عن فلوتس

Super, tu n'as pas seulement mieux réussi que moi, Maintenant tu es plus mature.
رائع، ليس فقط أنت ،ناجحة أكثر مني الآن أنت أكثر نضجاً

D'avin Jaqobis, à partir de maintenant, vous n'êtes le citoyen de personne, le soldat de personne.
دافين جاكوبس واحد منـًـا الآن أنت لم تعد مواطن عادي ولم تعد جندي

Et maintenant, Vous êtes prisonnier d'une prison virtuelle, mais je suis là pour vous réveiller.
و الآن أنت مأسور في سجن افتراضي و أنا هنا لكي أوقظك

Maintenant, Tu es libre de sortir avec Matt ou Steve, ou qui tu voudras.
الآن أنت حر في تاريخ مات أو ستيف أو من تريد.

Maintenant tu sais ce que je ressens quand tu fais ce genre de folie.
الآن أنت تعرف كيف أشعر في كل مرة تفعل شيئا غبيا.

Maintenant tu es moche à l'extérieur, comme tu l'es à l'intérieur.
الآن أنت قبيح على خارج، مثلك تماماً على داخل.

Jusqu'à présent, je me battais seul. Maintenant tu es avec moi.
حتى الآن، أنا كنت أحارب لوحدي الآن أنت معي

Oh, alors Maintenant tu es un barman, un artiste de rue et un mac.
اه.الآن أنت نادل , رسام شوارع , و تقود الآخرين ببعضهم.

Donc, Maintenant tu t'inquiètes pour que je reste avec toi, et le mois dernier tu t'inquiétais parce que je te retenais.
إذا، الآن أنت قلقة إذا كنت سأبقى معك و الشهر الماضي كنت قلقة بأنني أخرك عن عمل

Etape 2, Maintenant vous savez que vous avez des ennuis.
المرحلةالثانية، الآن أنت تعرف حقا أنك في ورطة.

Et maintenant, vous les frappez. Pour qui les prenez-vous ?
الآن,أنت تخرج غضبك علينا ما نحن بالنسبة إليك؟

Maintenant, Vous êtes là. J'espère qu'on va avoir un peu de sexe et de violence gratuit.
الآن أنت على هذا، أَتمنّى بأنّنا يمكن ان ننعم ببَعْض الجنسِ والعنفِ المجانيِ.

maintenant, vous savez ce que je ressens la plupart du temps.
الآن أنت تشعر بما أشعر به فى غالبية الوقت

On y passe la nuit. Vous êtes ma dernière maison.
نحن نعمل طوال الليل الآن أنت بيتي الأخير

Tu T'es nettoyé il y a un quart d'heure. Là, tu prends ton pied.
لقد كنت نظيفاً منذ 15 دقيقة الآن أنت مجرد في عطلة

là tu fais le sensible sur le fais d'être sensible.
حسنا، الآن أنت كونها حساسة عن كونها حساسة.

Te voilà enfin raisonnable, Ray-Ray.
الآن أنت تتحدث المعنى , راي راي.