"الابدي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• éternelle
• éternité

Les Grues cendrées symbolisent le bonheur et la jeunesse éternelle.
هذا الطائر هو رمز للسعاده والشباب الابدي

Pourvoyeur des douleurs amères de la mort éternelle, la femme était méchante, elle était déjà morte à l'intérieur.
مرسلة من الأم المرة من الموت الابدي هذه المرأة كانت شريرة وماتت في حياتها

L'ordre pacifique d'ici est la garantie d'une quiétude éternelle pour notre peuple.
وجلب السلام الابدي لمجتمعنا بناء على القانون والنظام.

Je suis sujet d'une éternelle quête satanique dont il n'a été question jusqu'alors que dans quelque chose qui est mi-charabia, mi-poésie.
أنني الغرض من مسعى الشيطان الابدي هذا حتى الآن يظهر فقط في شيء أن نصف هذا الشعر نصف هراء

Et je ne vais pas faire ça parce-qu'il y a une règle pour toi ici, et c'est de t'enfermer pour l'éternité.
وذلك سوف يكون سجنك الابدي انا محاصرة الان , في جسدك

C'est la derniére pensée d'une personne juste avant de mourir... qui deviendra l'éternelle conscience de son esprit
ان اخر تفكير لشخص عند موتة سيصبح الوعي الابدي لة

Le grand garçon porte une capuche noir pour masquer sa peine éternelle.
رجل طويل , يرتدي حله سوداء ليخفي حزنه الابدي

Donc cet ange magnifique est devenu un démon, cherchant seulement a échapper à son éternelle agonie.
فتحولت هذه الملاك الجميلة الى شيطانة تسعى فقط للهروب من عذابها الابدي

Comme nous disons adieu à elle, nous réaffirmons notre confiance dans de votre amour éternel, qui reçoit son dans la vie éternelle.
بينما نحن نودعها نحن نؤكد من جديد ثقتنا في حبك الابدي والذي سوف يلحقها في حياتها الابدية

Que les esprits éclairent ton chemin sur la Terre des Ombres jusqu'aux arches de la paix éternelle.
عسي ان تنير لك الارواح الطريق الي عالم الظلام .الي قلب السلام الابدي

Il vaut mieux qu'il meure, plutôt que de risquer la damnation éternelle de tous ses sujets.
من الافضل له أن يموت عندها سيزول الخطر الابدي لجميع رعاياه

Daniel a prédit que ceux qui arriveraient auraient la vie éternelle ou la mort éternelle.
دانيال) يثق بنفسه) للوصول سيذهبون كلهم للحياة الابدية أو إلى الموت الابدي

Pour le bien de votre âme éternelle.
من أجل خير روحك الابدي.

Soyez assuré de notre éternelle loyauté... et de notre amour.
لديك ولائنا الابدي .. وحبنا

Pour l'éternité et dans tout l'univers.
ان الشيء الابدي الى مالانهايه في الفضاء الخارجي افضل مايمكنك قوله.امين

Sam, renvoyer en enfer des âmes échappées est une chose, mais tu ne veux pas être celui qui damne un mortel pour une éternité de torture.
(سام ) اعادة روح هاربة الى الجحيم هذا شيء ، لكنك لا تريد ان تكون الشخص الذي يدين فاني للعذاب الابدي

Nous avons l'éternité devant nous pour goûter les affres du repentir !
الآن ، تواجه معاناة الندم الابدي معي!