"الانكليز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Anglais
• ont été amenés

Et tout Anglais se situe en dessous de votre rang.
وكما يبدو فأن كل الانكليز أقل منكِ مرتبه.

Car même si je perds, les Anglais ne m'oublieront jamais.
..ولهذا السبب.. حتى وان خسرت لن ينساني الانكليز

Ce sont les enseignants Anglais qui sont ensuite les plus nombreux, avec une proportion de 22,6 % à l'Université et de 20 % à l'Institut polytechnique.
والمجموعة الكبرى التالية هم المدرسون الانكليز الذين تبلغ نسبتهم في جامعة مكاو ٦,٢٢ في المائة وفي معهد مكاو المتعدد التخصصات التقنية ٠٢ في المائة.

Les protestants aidés des Anglais se retireront, mais ensuite ils avanceront encore jusqu'à ce que cela finisse en une impasse sanglante et sans fin.
دعم الانكليز للبروتستان سيقل. ولكن عندها سيتقدموا وتعود الامور, حتى تصبح مذبحه دمويه,ونصل لطريق مسدود.

Des esclaves y ont été amenés d'Afrique, de Madagascar et d'Extrême-Orient, ainsi que des travailleurs sous contrat (des Chinois et quelques Indiens).
واستقر فيها الانكليز في أعقاب ذلك. وجلب الأرقاء من أفريقيا ومدغشقر والشرق الأقصى.

Tu penses que j'ai été capturée par les Anglais sur invitation ?
هل كنت تعتقد بأني قد ذهبت و جعلت من الانكليز يعتقلوني عن قصد؟

C'est très sage, seigneur, de prendre la mesure de la cause jacobite depuis la perspective d'un Anglais.
حكيم جداً ايها الليرد ,لأخذ الحيطه في أن تكون حركة اليعاقبة بعيده عن نطاق الانكليز

Tu aurais pu me rejoindre, tu sais, mais vous les Anglais êtes prudes.
كان باستطاعتك الانضمام لي لكنكم الانكليز مفرطي الاحتشام

L'Anglais a visé dans le mille à propos du putain d'Empire et les jours glorieux,
الانكليز يحبون التبجح حول الإمبراطورية السخيف وأيام المجد،

Mais les Anglais se lèveront de nouveau et aboliront les parasites obscènes et sans foi qui infectent leur nation.
ثم عادت عائلة ستيوات للحكم ولكن الانكليز سينهضون مره اخرى ويسقطون

Combattez ces philistins Anglais et vous vaincrez.
اعلم ذلك يا امي ستحارب هؤلاء الانكليز المحافظون

Les Anglais, vous les avez bien eus !
لقد قمت مؤكداً بخداع الانكليز أليس كذلك ؟

Ce sont les Anglais que je surveille, aujourd'hui.
ليسوا الطليان الذين كنت أراقبهم, بل الانكليز

Les Américains et les Anglais s'étaient employés à cette occasion à lancer des rumeurs fantaisistes faisant état de la présence d'énormes quantités d'armes et de matériel à l'intérieur de ces sites.
باﻹضافة إلى خطورتها بالنسبة ﻷمن القيادة والدولة.. وأشاع اﻷمريكان ومعهم الانكليز.. أكاذيب خرافية عن وجود كميات هائلة من اﻷسلحة والمعدات في هذه المواقع.

En 1658, une charte du Lord Protector de Grande-Bretagne a autorisé la Compagnie britannique des Indes orientales à coloniser et à fortifier l'île, où se sont par la suite installés les Anglais.
وفي عام 1658، أصدر حاكم بريطانيا مرسوماً أذن به لشركة الهند الشرقية البريطانية باستعمار الجزيرة وتحصينها، واستوطنها الانكليز في أعقاب ذلك.

En 1609, les îles furent colonisées par un groupe de colons Anglais et en 1610, les premiers esclaves furent amenés aux Bermudes pour travailler dans les fermes et plonger à la recherche de perles.
وفي عام 1609، استوطن برمودا مجموعة من الاستعماريين الانكليز وفي عام 1610، تم جلب أول عبيد للعمل في المزارع والغوص للبحث عن اللؤلؤ.

En 1658, une charte du Lord Protector de Grande-Bretagne a autorisé la Compagnie britannique des Indes orientales à coloniser et à fortifier l'île, où se sont par la suite installés les Anglais.
وفي عام 1658، أصدر حاكم بريطانيا مرسوماً أذن به لشركة الهند الشرقية باستعمار الجزيرة وتحصينها، واستوطنها الانكليز في أعقاب ذلك.

Saint-Kitts a été la première île des Petites Antilles à être colonisée par les Anglais en 1623.
29 - وكانت سانت كيتس أول جزيرة استعمرها الانكليز في عام 1623 من بين جزر الهنـد الغربية.