"الجيِّدة في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• bonnes pratiques en
• bonnes pratiques dans
• bonnes pratiques de
• bonnes pratiques pour

Collecte, diffusion et promotion de bonnes pratiques en matière de prévention de la corruption
جمع الممارسات الجيِّدة في مجال منع الفساد وتعميمها والترويج لها

Difficultés et bonnes pratiques en matière de protection et d'assistance fournies aux migrants objet d'un trafic illicite
التحدّيات والممارسات الجيِّدة في مجال حماية المهاجرين المهرَّبين ومساعدتهم

Difficultés et bonnes pratiques en matière d'incrimination, d'enquêtes et de poursuites relatives au trafic illicite de migrants
التحدِّيات والممارسات الجيِّدة في مجال تجريم تهريب المهاجرين والتحقيق فيه وملاحقة مرتكبيه قضائيا

Difficultés et bonnes pratiques en matière de protection et d'assistance fournies aux migrants objet d'un trafic illicite
التحدِّيات والممارسات الجيِّدة في مجال حماية المهاجرين المهرَّبين ومساعدتهم

Difficultés et bonnes pratiques dans les domaines de l'incrimination, des enquêtes et des poursuites relatives au trafic illicite d'armes à
التحدِّيات القائمة والممارسات الجيِّدة في مجال تجريم الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية والتحقيق فيه

Difficultés et bonnes pratiques en matière de prévention du trafic illicite de migrants
التحدِّيات والممارسات الجيِّدة في مجال منع تهريب المهاجرين

Difficultés et bonnes pratiques en matière de prévention de la fabrication illicite d'armes à feu
التحدِّيات القائمة والممارسات الجيِّدة في مجال منع صنع الأسلحة النارية بصورة غير مشروعة

Difficultés et bonnes pratiques en matière de prévention
التحدِّيات القائمة والممارسات الجيِّدة في مجال منع

Pour l'examen de ce point, le Groupe de travail sera saisi d'un document d'information présentant les bonnes pratiques en matière de création de centres pluri-institutions ainsi que leurs avantages.
وسوف تُعرض على الفريق العامل، بغية النظر في هذا البند، ورقة معلومات أساسية تقدِّم لمحة عن الممارسات الجيِّدة في مجال إنشاء مراكز مشتركة بين عدّة وكالات، ومزايا ذلك.

bonnes pratiques en matière de techniques d'enquête spéciales
الممارسات الجيِّدة في مجال أساليب التحرِّي الخاصة

bonnes pratiques en matière de création de centre pluri-institutions
الممارسات الجيِّدة في مجال إنشاء مراكز مشتركة بين عدّة وكالات

bonnes pratiques en matière de coopération transfrontalière informelle et d'échanges d'informations
الممارسات الجيِّدة في مجال التعاون عبر الحدود والتشارك في المعلومات بصفة غير رسمية

bonnes pratiques en matière de création de centres pluri-institutions
الممارسات الجيِّدة في مجال إنشاء مراكز مشتركة

bonnes pratiques en matière de création de centres pluriinstitutions
الممارسات الجيِّدة في مجال إنشاء مراكز مشتركة بين عدّة وكالات

:: Quelles sont les bonnes pratiques en matière de création de centres pluriinstitutions pour lutter contre le trafic illicite de migrants?
:: ما هي الممارسات الجيِّدة في مجال إنشاء مراكز مشتركة بين عدّة وكالات لمكافحة تهريب المهاجرين؟

bonnes pratiques en matière de coopération transfrontalière
الممارسات الجيِّدة في مجال التعاون عبر الحدود

Document d'information du Secrétariat sur les bonnes pratiques en matière de techniques d'enquête spéciales
ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة بشأن الممارسات الجيِّدة في مجال أساليب التحرِّي الخاصة

bonnes pratiques dans l'application de l'article 44 de la Convention, par paragraphe
الممارسات الجيِّدة في تنفيذ المادة 44 من الاتفاقية، حسب الفقرة

Il a prié le secrétariat de continuer de rassembler et de diffuser des informations sur les bonnes pratiques dans le domaine de la prévention de la corruption.
وطلب إلى الأمانة مواصلة جمع ونشر المعلومات المتعلقة بالممارسات الجيِّدة في مجال منع الفساد.

bonnes pratiques de couverture responsable et professionnelle de la corruption par les journalistes
الممارسات الجيِّدة في تعزيز الإبلاغ عن الفساد بطريقة مسؤولة ومهنية

bonnes pratiques pour produire une information responsable et professionnelle sur la corruption
الممارسات الجيِّدة في تعزيز الإبلاغ عن الفساد بطريقة مسؤولة ومهنية