| Source des données: Annuaire statistique de la Chine sur les activités en faveur des personnes handicapées 2007, 2008, 2009. | UN | مصدر البيانات: الحولية الإحصائية الصينية للعمل من أجل الأشخاص ذوي الإعاقة للسنوات 2007، 2008، 2009. |
| Source: Annuaire statistique de l'Indonésie (2008 et 2009). | UN | المصدر: الحولية الإحصائية السنوية لإندونيسيا لعامي 2008 و2009. |
| Ils sont publiés sur le site et dans l'Annuaire du Médiateur du Parlement pour l'administration publique. | UN | وتُنشر هذه الآراء على الموقع الشبكي لأمين المظالم البرلماني المعني بالإدارة العامة، وفي الحولية التي يصدرها. |
| Ils sont publiés sur le site et dans l'Annuaire du Médiateur du Parlement pour l'administration publique. | UN | وتُنشر هذه الآراء على الموقع الشبكي لأمين المظالم البرلماني المعني بالإدارة العامة، وفي الحولية التي يصدرها. |
| Il est prévu de diffuser et de mettre en vente l'Annuaire statistique sur disque compact avant la fin de 1993. | UN | ومن المتوقع إصدار قرص الحولية الاحصائية هذا للاستعمال العام وللمبيع قبل نهاية عام ١٩٩٣. |
| Le premier volume de l'Annuaire pour 1993 est en préparation. | UN | ويجري حاليا إعداد العدد اﻷول من الحولية لعام ١٩٩٣. |
| Responsable de l'organisation des séminaires, ateliers et autres stages de formation dans le domaine de la coopération technique. Aide à la préparation de l'Annuaire. | UN | مسؤول عن تنظيم الحلقات الدراسية وحلقات العمل والدورات التدريبية في ميدان التعاون التقني، ويساعد في إعداد الحولية. |
| Annuaire démographique de 1991 : Numéro spécial sur le vieillissement de la population et la situation des personnes âgées. | UN | الحولية الديموغرافية لعام ١٩٩١: عدد خاص معني بشيوخة السكان وحالة المسنين |
| 102. Les tableaux pertinents de l'Annuaire statistique de 1993 sont reproduits à l'annexe 1 du présent document. | UN | ٢٠١- مرفق بهذا التقرير في التذييل ١ نسخة من الجداول ذات الصلة من الحولية الاحصائية لعام ٣٩٩١. |
| Annuaire démographique, numéro spécial consacré au vieillissement | UN | الحولية الديموغرافية، عدد خاص عن الشيخوخة |
| Nombre de pays ou zones ayant fourni des statistiques démographiques pour l'Annuaire démographique 2011 | UN | عدد البلدان أو المناطق المقدمة للإحصاءات الديمغرافية لعدد الحولية الديمغرافية لعام 2011 |
| Annuaire démographique : liste des questionnaires et des sujets pour lesquels des données sont demandées, par questionnaire | UN | الحولية الديمغرافية: قائمة بجميع الاستبيانات ومواضيع البيانات المطلوبة حسب كل استبيان |
| Les informations fournies par les États Membres seront publiées dans l'Annuaire. | UN | وستُنشَر البيانات المقدمة من الدول الأعضاء في الحولية. |
| Source : Annuaire statistique 2009 de l'INSD. | UN | المصدر: الحولية الإحصائية للمعهد الوطني للإحصاء والديموغرافيا لعام 2009. |
| Source : Annuaire statistique 2010 du Ministère de la santé. | UN | المصدر: الحولية الإحصائية لوزارة الصحة لعام 2010. |
| Source : INSD, Annuaire statistique 2009. | UN | المصدر: المعهد الوطني للإحصاء والديموغرافيا، الحولية الإحصائية لعام 2009. |
| Source : Annuaire statistique 2009 de la Justice. | UN | المصدر: الحولية الإحصائية لوزارة العدل لعام 2009. |
| Source : Annuaire statistique 2010 de la Justice. Tableau 10 | UN | المصدر: الحولية الإحصائية لوزارة العدل لعام 2010. |
| Source: International Yearbook of Industrial Statistics, 2010. | UN | المصدر: الحولية الدولية للإحصاءات الصناعية، 2010. |
| Source: annuaires statistiques 2003, 2005, Institut de la Statistique de la République de Slovénie. | UN | المصدر: الحولية الإحصائية 2003 و 2005، المكتب الإحصائي لجمهورية سلوفينيا. |
| The legal status of the geostationary orbit. chinese year book of international law, 1987, pp. 280-288. | UN | المركز القانوني للمدار الثابت بالنسبة لﻷرض، الحولية الصينية للقانون الدولي، ١٩٨٧، الصفحات ٢٨٠-٢٨٨. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 