"الدن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Alden
• Walden

Je vais trouver votre fils et votre beau capitaine Alden.
.. فأنا في طريقي لايجاد ولدك وبطلك الوسيم جون الدن

Capitaine John Alden, amant des sorcières, père hésitant du Diable en personne.
كابتن جون الدن , عاشق الساحرات الاب المعارض للشيطان نفسه

Le garçon est le fils du Capitaine Alden.
سأتذكر شكل عينيك عندما سأدخل سكيني بجسمك الولد هو أبن الكابتن جون الدن

Ce jour la, le coeur de Walden rétréci de 3 tailles.
حسنا. في هذا اليوم، انكمش القلب الدن في ثلاثة أحجام.

Je ne pensais jamais avoir un patron meilleur que votre frère, mais Walden est quelqu'un de bien.
لم اعتقد انني سوف يكون له مدرب أفضل من أخيك، لكن الدن هو شخص جيد.

Je peux sentir les mensonges que Mary, l'Essex et John Alden t'ont raconté.
باستطاعتي تذوق الاكاذيب التي اخبرتي ماري بها وكذلك جون الدن وسحرة الايسكس

La seule chose qui me maintient en vie est l'expression sur ton visage quand John Alden découvrira qui tu es réellement.
الشيء الوحيد الذي يبقيني حياً هي النظرة على وجهك حين يكتشف جون الدن حقيقتك.

Le grand John Alden disparaît pendant 10 ans et après ose revenir et nous dicter comment gérer notre ville ?
جون الدن العظيم الذي إختفى لمدة عقد من الزمن ثم تجرأ على العودة ليملي علينا كيف تدار شؤون بلدتنا ؟

Quand aviez-vous prévu de me dire que vous avez arrêté John Alden ?
متى كنت ستخبرني أنك ألقيت القبض على جون الدن

Si vous désirez la confiance de John Alden, je vous suggère de trouver un moyen de la gagner.
يجب ان ترغب بثقة جون الدن اقترح عليك ايجاد وسيلة لكسبها

D'après ce que j'ai entendu, vous êtes un ami de John Alden, j'aurais préféré trouver un autre messager.
لقد علمت انك صديق لجون الدن كنت لاجد ساعيا اخر

je pourrai bien dire aux bonnes gens de Salem qui est réellement John Alden.
اخبار الناس الطيبين في سايلم حقيقة جون الدن

Mon intention est de débarrasser cette ville de John Alden une fois pour toute, à moins que ce soit un but pour lequel vous manquez d'intérêt.
هدفي هو تخليص هذه المدينة من جون الدن لمرة وللابد الا ان كنت لا تجدي فائدة في هذا

Le Capitaine Alden serait-il toujours autant attirant ?
اكان الكابتن الدن بقي متشبثا بامل يائس ؟

John Alden ne quittera pas la ville pour une dette de jeu.
جون الدن لن يغادر البلدة من اجل دين قمار

Si tu souhaite que John Alden vive, tu compléteras le grand rite.
ان اردت ان يعيش جون الدن ستقومين باكمال الطقوس الكبرى

Votre capitaine Alden est un très bon soldat, et à en juger par le gout de votre maîtresse indienne, un très bon amant.
... صحيح أن الكابتن الدن جندي متمرس ولديه الدعم الروحي من فتاة هندية تحبه كثيراً مثلك

Walden n'est pas là pour le moment veuillez laisser un message.
الدن؟ من الدن ليس هنا، يرجى ترك رسالة.

Vous avez été un bon ami pour Walden.
لقد كان صديقا جيدا ل الدن.

Louis, voilà Walden et Alan.
لويس، وهذا هو الدن وألان.

Walden et Alan sont les meilleurs.
الدن وألان الأفضل.