"الذي أحب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• que j'aime

Ça le ferait pas si je venais sans mon copain, que j'aime, et qui m'aime.
سيكون من الخطأ أن أذهب دون عشيقي الذي أحب و الذي يحبني

Au revoir. Ne serait ce pas l'homme que j'aime avec deux que je n'aime pas.
إنه الرجل الذي أحب والإثنان الذين لا أحبهم

Je ne veux pas rentrer à la maison et avoir une transplantation qui pourrait me tuer lentement devant ma famille et les gens que j'aime.
أنا لا أريد العودة إلى المنزل ولها عملية زرع يمكن أن يقتلني ببطء أمام عائلتي والشعب الذي أحب.

Tu dois arrêter d'être un intermédiaire pour mon frère et être l'homme que j'aime.
عليك أن تتوقف عن أن تكون ممرا لأخي ويكون الرجل الذي أحب.

J'ai souffert, et j'ai été frustré de mentir à l'homme que j'aime.
كنت متألماً ومحبطاً لكذبي على الرجل الذي أحب

Ce n'est pas le genre d'enquête que j'aime faire.
هذا حقاً ليس نوع العمل الذي أحب أن أتولاه

La deuxième raison est que l'homme que j'aime vit à Los Angeles.
حسنا، والسبب الثاني لأن الرجل الذي أحب وأريد أن أقضي بقية حياتي مع يعيش في لوس أنجليس.

Mais c'est grâce à elle que tu es l'homme que tu es et l'homme que j'aime tant.
ولكنها قالت أنها هي السبب في أن يصبح لديك أن الرجل الذي كنت والرجل الذي أحب ذلك بكثير.

Mais je préfère aller dans un pensionnat que ne pas pouvoir aimer la personne que j'aime.
لكنني أفضّل الذهاب إلى مدرسة داخلية على أن لا أكون منفتحة بشأن الشخص الذي أحب.

Je veux être avec ma femme, et ma petite fille que j'aime.
أريد أن أكون مع زوجتي وابنتي الصغيرة، الذي أحب.

Pourquoi ferai-je à mi-temps ce que j'aime faire ?
لماذا أريد أن أفعل الشئ الذي أحب بدوام جزئي؟

Donc oui, j'ai choisi l'homme que j'aime plutôt que toi.
لذا نعم أخترت الرجل الذي أحب عوضا عنكن

Mais pas à moi. J'ai tué l'homme que j'aime.
لكني متأكد أنني لست كذلك لقد قتلت الرجل الذي أحب

Ce que j'aime chez Tammy, c'est qu'elle pointe mes erreurs.
الشي الذي أحب حول تامي هو أنها تناديني بحماقتي

Tu sais ce que j'aime faire quand je dois parler avec des gens inférieurs à moi intellectuellement ?
أتعرف ما الذي أحب أن أفعله حين أكون مجبر على التحدث مع من هم أقل مني ذهنياً؟

Je ne vais pas m'excuser pour étre allée aussi loin pour protéger celui que j'aime.
لن أعتذر عن مبالغتي لحماية الشخص الذي أحب

Bien que j'aime me faire plaisir, on a beaucoup de travail.
أتعلم؟ بنفس القدر الذي أحب فيه المتعة عندنا الكثير من العمل لننجزه

Je veux juste me sortir ça de la tête et profiter de la St Valentin avec celui que j'aime.
أنا فقط أريد إخراجه من رأسي و أستمتع بعيد الحب مع الرجل الذي أحب

Je n'ai qu'à satisfaire l'homme que j'aime et l'enfermer 2 fois par soirée dans une cuve d'eau.
كل ماعلي القيام به هو أسعاد الرجل الذي أحب وحبسه مرتين يومياً في صندوق مقفل

Tout ce que je veux c'est descendre l'allée et épouser l'homme que j'aime.
كل ما أريده هو أن أنزل من هذا الممشى وأتزوج بالرجل الذي أحب.