| J'ai des poumons de nageur. | Open Subtitles | كل الحق، وحصلت على الرئتين السباح سخيف و. |
| Le nageur autrichien Markus Rogan, médaillé d'argent des Jeux olympiques de 2004, est le porte-parole international de la campagne de lutte antidrogues. | UN | وعُين السباح النمساوي ماركوس روغان، الحائز على الميدالية الفضية في دورة الألعاب الأوليمبية لعام 2004، ناطقا دوليا باسم حملة مكافحة المخدرات. |
| il y a une autre méthode... ça s'appelle " le remède du nageur" | Open Subtitles | هناك طريقة أخرى اسمها علاج السباح |
| Le nageur Deux entre en contact avec le nageur Un. | Open Subtitles | السباح رقم 2 يتصل بالسباح رقم 1 |
| Comme quand j'ai rasé mes jambes au lycée pour nager plus vite. | Open Subtitles | كما هو الحال في المدرسة الثانوية عندما شمعت ساقي لكي تعطيني تلك حافة السباح الاضافية |
| Le nageur demande le coin droit en arrière. | Open Subtitles | حسنا، السباح يطلب مؤخرة السفينة اليمين. |
| Plutôt le genre nageur, fin et sculpté. | Open Subtitles | انا افضل الجسم الين ,جسم السباح |
| Entre-temps, le nageur numéro trois pourrait bénéficier de... ta surveillance et de ta protection, discrètes, bien sûr. | Open Subtitles | في هذا الوقت , أعتقد أن السباح الثالث قد يستفيد منك... في الحماية و المراقبة بشكل دائم , بالطبع |
| Bridget a de la chance d'épouser un aussi bon nageur. | Open Subtitles | بريجيت" محظوظه جداً لانها " ستتزوج من هذا السباح الماهر |
| Le nageur olympique. | Open Subtitles | السباح الاولمبي. |
| Le nageur et la survivante sont à la nacelle. | Open Subtitles | السباح والناجي في السلة |
| Le nageur vient de le frapper au visage. | Open Subtitles | السباح ضرب الضحيه بوجهه. |
| Le nageur s'approche de la porte cabine. | Open Subtitles | السباح يقترب من باب المقصورة. |
| Le nageur est à l'intérieur de la cabine. | Open Subtitles | السباح داخل المقصورة. |
| Le nageur est prêt. | Open Subtitles | السباح مستعد للنزول. |
| Le nageur est prêt. | Open Subtitles | السباح يخلع ملابسه. |
| Le nageur vient à la porte. | Open Subtitles | السباح في طريقه للبوابة. |
| Le nageur est à la porte. | Open Subtitles | السباح عند الباب ياسيدي. |
| Allez nager avec les dauphins, faire de la plongée, offre-lui une Iap dance. | Open Subtitles | السباح مع الدلافين، القفز بالمظلات رقصة جنسية رائعة؟ |
| - en effet , avec Marshall c'est commme nager avec les requins tu fais juste ce que tu peux pour ne pas être mangé et bien , tout ce que je sais des requins c'est ce que j'ai appris dans "Shark Week" | Open Subtitles | حسناً ، مع مارشال إنها السباح مع أسماك القرش عليكِ فعل ما عليكِ ليس لي أكلكِ حسناً، كل ما أعلمه عن أسماك القرش |
| Allons nager. | Open Subtitles | و لكن السباح و الراقص جدد بالنسبة لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 