| Quarante-cinquième M. Juan O. Somavía Mme Jane C. Coombs M. Mario L. de Leon | UN | الخامسـة السيد خوان سومافيا السيدة جين كومبس السيد ماريو دي ليون |
| Mme Jane Connors, Division de la promotion de la femme | UN | السيدة جين كونورز، شعبة الأمم المتحدة للنهوض بالمرأة |
| Mme Jane Nelson, de l'Université de Harvard, occupait le poste de président. | UN | وقد ترأست اجتماع المشاورة السيدة جين نيلسون من جامعة هارفرد. |
| Réunion d'information officieuse sur le financement des opérations de maintien de la paix, avec Mme Jane Holl Lute, Sous-Secrétaire générale aux opérations de maintien de la paix | UN | جلسة إحاطة غير رسمية عن تمويل عمليات حفظ السلام، تقدمها السيدة جين هول لوت، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام |
| Canadian University Mme Jean M. Eparo Service Overseas | UN | الجامعة الكندية، السيدة جين م. |
| La trente-troisième session du Comité est ouverte par la représentante du Secrétaire général, Mme Jane Connors, qui fait une déclaration. | UN | افتتحت ممثلة الأمين العام السيدة جين كونرز الدورة الثالثة والثلاثين للجنة وأدلت ببيان. |
| La trente et unième session du Comité est ouverte par la représentante du Secrétaire général, Mme Jane Connors, qui fait une déclaration. | UN | افتتحت ممثلة الأمين العام، السيدة جين كونورز، الدورة الحادية والثلاثين للجنة وأدلت ببيان. |
| Mme Jane Hupe, Organisation de l'aviation civile internationale | UN | السيدة جين هيوب، منظمة الطيران المدني الدولي |
| Mme Jane Stewart, Directrice du Bureau de l'Organisation internationale du Travail auprès de l'Organisation des Nations Unies (New York) | UN | السيدة جين ستيوارت، مديرة مكتب منظمة العمل الدولية لدى الأمم المتحدة في نيويورك |
| Nous nous félicitons de la nomination d'un nouveau chef de ce Bureau, Mme Jane Holl Lute. | UN | ونرحب بتعيين رئيسة جديدة للمكتب، السيدة جين هول لوت. |
| Mme Jane Connors, Chef du groupe des droits de la femme de la Division de la promotion de la femme, et Mme Roxanna Carrillo, conseillère à l'UNIFEM, ont présenté le séminaire aux participants. | UN | وأدلى بكلمات استهلالية أيضا السيدة جين كونرز، رئيسة وحدة حقوق الإنسان في شعبة النهوض بالمرأة والسيدة روزانا كايللو ، مستشارة في مجال حقوق الإنسان، في صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة. |
| Mme Jane Stewart, Vice-Présidente du Comité de haut niveau des Nations Unies sur les programmes et Représentante spéciale auprès de l'Organisation des Nations Unies et Directrice du Bureau de New York de l'Organisation internationale du Travail | UN | السيدة جين ستيوارت، نائبة رئيس لجنة الأمم المتحدة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج، والممثلة الخاصة لدى لأمم المتحدة ومديرة مكتب منظمة العمل الدولية في نيويورك |
| Exposé de Mme Jane Dinsdale, Directrice de la Direction générale des droits de l'homme du Conseil de l'Europe, sur des questions relevant du Conseil de l'Europe | UN | جلسة إحاطة غير رسمية تقدمها السيدة جين دينسديل، المديرة في المديرية العامة لحقوق الإنسان التابعة لمجلس أوروبا، بشأن مسائل متعلقة بمجلس أوروبا |
| Mme Jane Connors, Chef de l'Équipe de l'application des traités du Service des traités et de la Commission, fait une déclaration liminaire, au nom du Haut Commissaire aux droits de l'homme. | UN | وأدلت السيدة جين كونرز، رئيسة فريق تنفيذ المعاهدات وفرع اللجنة ببيان استهلالي باسم مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان. |
| 13e séance Mme Jane Connors, Service des traités et de la Commission, Haut Commissariat aux droits de l'homme ouvre la Réunion, en tant que représentante du Secrétaire général. | UN | الجلسة 13 افتتحت الجلسة السيدة جين كونورز من فرع المعاهدات وشؤون المفوضية التابع لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، بصفتها ممثلة الأمين العام. |
| À cette fin, et comme vous le savez, j'ai récemment nommé Mme Jane Holl Lute Sous-Secrétaire général à l'appui aux missions et lui ai demandé de coordonner ces efforts en mon nom. | UN | وتحقيقا لذلك الغرض، وكما تعلمون، فقد عينت مؤخرا السيدة جين هول لوت في منصب الأمين العام المساعد لدعم بناء السلام، وطلبت منها تنسيق الاضطلاع بالمهمة نيابة عني. |
| Je saisis également cette occasion de souhaiter la bienvenue à Mme Jane Holl Lute, qui vient d'être nommée Sous-Secrétaire générale chargée du Bureau d'appui à la consolidation de la paix, et de l'assurer de l'appui total de ma délégation. | UN | وأود أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لأرحب بالأمينة العامة المساعدة لدعم بناء السلام المعينة حديثا، السيدة جين هول لوت، وأعرب عن دعم الوفود لها دعما كاملا. |
| Permettez-moi également d'accueillir la nouvelle Sous-Secrétaire générale à l'appui à la consolidation de la paix, Mme Jane Holl Lute, et de l'assurer de notre appui constructif continu. | UN | كما أود أن أرحب بالأمينة العامة المساعدة الجديدة لدعم بناء السلام، السيدة جين هول لوت، وأؤكد لها استمرار الهند في دعمها على نحو بنّاء. |
| M. Kwabena BaahDuodu*, M. Paul Aryene, Mme Valerie Otukuor Amate, Mme Jane Gasu, Mme Loretta Asiedu | UN | السيد كوابينا بآه ديودو*، السيد بول آريَنْ، السيدة فاليري أوتوكوور أماتي، السيدة جين غاسو، |
| Mme Jean French | UN | السيدة جين إفرينش |
| Mme Jeanne Josette Acacha Akoha | UN | السيدة جين جوزيت أكاشا أكوها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 