"الشيء الأكثر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la chose la plus
• Le plus
• y a de plus

Et ce que nous pouvons faire, c'est ici et maintenant. C'est la chose la plus importante.
والشيء الذي يمكننا فعله هو هنا و الآن هذا هو الشيء الأكثر أهمية

Je sens que la famille est la chose la plus importante.
أتعلم ؟ أشعر بأن العائلة هي الشيء الأكثر أهمية

Souviens-toi, dès que l'alarme se déclenche, la chose la plus importante devient cette puce.
تذكر، كلما يذهب هذا الانذار، الشيء الأكثر أهمية هو أن رقاقة.

Ma sexualité n'est pas la chance Le plus intéressante chez moi.
حياتي الجنسية ليست الشيء الأكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لي.

Si on ignore les circonstances, Le plus absurde, c'est que je crois en la présidence.
إذا تجاهلتهم المناسبة والظرف الحالي الشيء الأكثر حمقاً هو أنني أؤمن بالرئاسة

Le plus important, c'est pas de trouver quelqu'un qui te voit exactement comme tu es ?
أليس الشيء الأكثر أهمية هو العثور على شخص يراك تماماً كما أنتِ عليه؟

la chose la plus importante dans la vie, c'est l'ordre.
الشيء الأكثر أهمية من حياة الرجل، هو النظام

C'est la chose la plus excitante qui ne m'ait jamais arrivée.
هذا هو الشيء الأكثر إثارةالذي... حدث لي في حياتي.

Elijah et Devon travaillent dur pour sauver leur mariage et ma petite fille est la chose la plus importante au monde pour moi.
عمل أليجا و ديفون بجد لأنقاذ زواجهم و حفيدتي هي الشيء الأكثر أهمية في العالم بالنسبة لي

Je vais te dire la chose la plus importante de ta vie.
أريد أن أقول لك شيئاً وهو الشيء الأكثر أهميّة الذي ستسمعه طيلة حياتك

Quelle est la chose la plus importante que je t'ai dite quand je t'ai embauché ?
كيرا ما هو الشيء الأكثر أهمية اخبرتك به عندما وظفتك؟

Je veux dire, être assassiné est probablement la chose la plus excitante qui lui soit jamais arrivée.
أعني ، تعرضه للقتل رُبما قد يكون الشيء الأكثر إثارة الذي حدث له من قبل

C'est vraiment la chose la plus gentille, et effrayante qu'un groupe de personnes, que je ne connais que depuis seulement 4 heures ait jamais fait pour moi.
هذا في الواقع نوعاً ما , الشيء الأكثر رعباً الذي قامت به مجموعة أعرفها منذ 4 ساعات, من أجلي

C'est carrément la chose la plus belle qu'on m'ait jamais dite, vraiment.
هذا هو الشيء الأكثر جمالا تماما لقد قال أحد من أي وقت مضى لي في، مثل، من أي وقت مضى.

Le plus important pour vous, c'est d'éviter les émotions fortes.
الشيء الأكثر أهميةً لَك الآن مفيش حماسَ زائد.

Le plus important, c'est que tu t'adresses à la presse.
إنّ الشيء الأكثر حراجة ذلك تواجه الصحافة بنفسك.

Tu sais ce qui est Le plus effrayant, à propos de cette nuit là ?
هل تعلم ما هو الشيء الأكثر رعباً بتلك الليلة ؟

Le plus étrange, c'est qu'elle persiste, sans source apparente.
الشيء الأكثر غرابة هو أنه لا يزال قائما، دون أي مصدر واضح.

Le plus étrange, c'est qu'elle persiste, sans source apparente.
الشيء الأكثر غرابة هو أستمراره بدون أي مصادر واضحة

Habituellement, quand un homme est sur le point de tout perdre, il découvre ce qui compte Le plus pour lui.
عادةً ، عندما يكون الرجل على وشك خسارة كل شيء يُدرك حينها الشيء الأكثر أهمية بالنسبة له

Si on considère qu'on a évoqué tous les groupes d'aliments connus de l'homme... sauf Le plus important.
حسناً ، على إعتبار أننا تطرقنا إلى كل مجموعة أطعمة قد عرفها العالم من قبل عدا الشيء الأكثر أهمية

C'est la chose la plus sacrée du village ils adorent tous Ong Bak, c'est ce qu'il y a de plus précieux.
هذا الشيء الأكثر تقدسا في القرية كل من فى القريه يعبدوه والشىْ الاكثر ثمنا