"العاشر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dixième
• X
• dix
• IX
• neuvième
• seconde
• lycée
• année
• men
• in

dixième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour les Amériques
مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر لرسم الخرائط للأمريكيتين

Le dixième Fonds européen de développement a affecté 12 millions d'euros au territoire.
كما خصص الصندوق الأوروبي للتنمية العاشر مبلغ 12 مليون يورو لهذا الإقليم.

Les résolutions de la dixième Conférence y figureront après leur adoption.
وسيجري إدراج القرارات الصادرة عن المؤتمر العاشر حال اعتمادها.

Décision prise en application du paragraphe 2 de la section X
قرار بشأن بلغاريا بموجب الفقرة 2 من الفرع العاشر

Module X: Glossary of Legal Aspects of Debt and Financial Management
الدرس العاشر: مسرد للجوانب القانونية لادارة الديون واﻹدارة المالية

dixième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour les Amériques
مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر لرسم الخرائط للأمريكتين

Les États-Unis se sont déclarés disposés à accueillir la dixième réunion du Comité international, en 2015.
وقد أبدت الولايات المتحدة الأمريكية اهتمامها باستضافة الاجتماع العاشر للجنة في عام 2015.

En 2014, elle a accueilli la dixième Conférence asiatique du système d'information géographique sur la technologie géospatiale.
وفي عام 2014، استضافت بلاده المؤتمر الآسيوي العاشر لنظم المعلومات الجغرافية حول التكنولوجيا الأرضية الفضائية.

Titre X Activités administratives financées en commun et dépenses spéciales
الجزء العاشر اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة

Les chapitres I à VIII et les annexes I à X figurent dans le volume I.
أما الفصول اﻷول إلى الثامن والمرفقات اﻷول إلى العاشر فترد في المجلد اﻷول.

CHAPITRE X : ASIE CENTRALE, ASIE DU SUD-OUEST, AFRIQUE DU NORD ET MOYEN-ORIENT (CASWANAME) 247
الفصل العاشر: آسيا الوسطى وجنوب غربي آسيا، وشمال أفريقيا والشرق الأوسط 293

104. Les enfants qui vivent dans les camps temporaires reçoivent un enseignement à tous les niveaux correspondant aux dix premières années de scolarité.
104- ويتلقى الأطفال المقيمون في المآوى المؤقتة التعليم الذي يكافئ التعليم المقدم لتلاميذ الصف الأول إلى الصف العاشر.

On trouvera plus de détail à l'annexe IX.
ويوجد مزيد من التفاصيل في المرفق العاشر.

neuvième réunion du Groupe de travail sur le dixième principe du Pacte mondial contre la corruption
الاجتماع التاسع للفريق العامل التابع للاتفاق العالمي والمعني بالمبدأ العاشر

Ça me rappelle la seconde, quand on s'est servis dans le bar de ma mère.
‏يذكرني بالصف العاشر‏ ‏عندما تسللنا إلى خزانة الكحول في منزل أمي. ‏

J'avoue ne pas être allée plus loin que le lycée.
أنا أعترف، وأنا فقط درس حتى الصف العاشر.

:: Augmenter de 38 % à 56 % d'ici à 2007 la proportion d'élèves passant de la dixième à la onzième année;
زيادة تعزيز النسبة من الصف العاشر إلى الصف الحادي عشر من 38 في المائة إلى 56 في المائة بحلول عام 2007؛

♪ Two and a Half men 10x03 ♪ Four Balls, Two Bats and One Mitt Original Air Date on October 11, 2012 == sync, corrected by elderman ==
{\pos(190,180)}الموسم العاشر ـ الحلقة الثالثة "أربعة كرات، مؤخراتان، و لحم واحد"

Presented by the President of the Tenth Meeting of States Parties to the Eleventh Meeting of the States Parties in Phnom Penh, Cambodia
مقدم من رئيس الاجتماع العاشر للأطراف إلى الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في بنوم بنه، كمبوديا