"العري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nudité
• nue
• nu
• nus
• strip-tease

Je peux me passer de violence... tant qu'il y a un peu de nudité.
لااحتاج للعنف لكي استمتع بفلم طالما ان هناك القليل من العري

Je me souviens sûrement de plus de nudité qu'il y en avait.
أنت تعلم أني ربما أتذكر أتذكر الكثير من العري, أكثر مما كان حقيقة

manger de la chair humaine, sonder, les combinaisons argentées, les enlèvements, le communisme, la nudité.
تناول لحم البشر الثقب الاستعراض , الاختطاف الشيوعية , العري

Je connais nue dans la chambre ou nue pour aller aux toilettes.
رأيت العري في غرفة النوم. العري أثناء الذهاب إلى الحمّام.

Jerry aime la voir nue, mais pas dans toutes les circonstances.
جيري يحب العري. وإنما يستاء من بعض الأفعال التي تقوم بها وهي عارية.

Non, le nu dans la nature, ça ne me branche pas.
لا , لست اقوم بأعمال العري في الأماكن المكشوفة

D'ailleurs, cette nudité est un crime haineux.
في الحقيقة، بعض من هذا العري هو جريمة كره

Qui associe nudité, tempêtes de sable, enfants et feux dévorants ?
مدينة تجمع بين العري والعواصف الرملية الأطفال وكلّ ملتهمي النيران؟

En fait, l'accordéon me gène plus... que la nudité. - Michael, arrête!
بطريقة ما جزء الأكورديون يزعجني أكثر من جزء العري.

Tu as un RDV nudité à 23.00 !
لقد كنت المقرر إجراؤها في العري الساعة 2300 ساعة.

On pourra mixer de la nudité et des insultes . Je trouve ca fascinant.
يوجد تركيبة من العري والشتائم وأجد هذا مثيراً

- La nudité n'est pas un problème.
انا اعلم اين هذا العري لم يكن ابدا مشكلة بالنسبة لي

J'aimerais que mon club de gym interdise la nudité au vestiaire.
أتمنى لو أن المركز الرياضي الذي أذهب إلي يمنع العري في غرفة تبديل الملابس

Interdit aux enfants non-accompagnés pour violence, nudité et langage.
المنشار ، إنه محظور بسبب مشاهد العنف و العري و السباب

Je veux dire, le barratin, la nudité je dois me tenir que la tête pour que me seins aient l'air joli.
أنت تعلم , أقصد المحادثات الصغيرة , و العري علي أن أقف علي رأسي لجعل أثداءِ تبدو جيدة

Je veux dire, mais ne le prend pas mal. Le truc nue nue était très bien aussi.
العري والاشياء العارية كانت جيدة جدا ايضا

Parce que tu étais occupé et elle était nue.
لأن كنت مشغولا، وكان هناك العري.

Bref, elle a reconnu une photo du suspect qui a kidnappé le type nu.
على أي حال , فقد تعرفت على مشتبه به في الصورة مِن قضية اختطاف الرجل العري

En parlant d'être tout nu, tu veux le faire ?
مهلا, أوه، بالحديث عن العري هل تريدين أن نفعل ذلك؟

Et malheureusement, connaissant ma mère, beaucoup de nus masculins.
وللأسف,أعرف أمى، نريد كميات وفيرة من العري الذكورى

Le phénomène des clubs de strip-tease a atteint son point culminant en Islande il y a dix ans et a été énergiquement combattu surtout par les autorités locales.
وأما ظاهرة نوادي العري فقد بلغت ذروتها في آيسلندا قبل عشرة أعوام وتمت محاربتها بجد، لاسيما من قبل الحكومات المحلية.