| J'ai déjà senti beaucoup de vomi pour une journée, Ziva, crois-moi. | Open Subtitles | لقد شممت الكثير من القئ فى حياتى زيفا صدقينى |
| Il s'est dit que je ne remarquerais pas le vomi sur les serviettes s'il s'en débarrassait. | Open Subtitles | رأى أنني لن ألاحظ القئ على المناشف إن لم تكن هناك مناشف أصلاً |
| Laisse-moi deviner, tu es devenu, euh, un expert du vomi à l'université ? | Open Subtitles | دعنى أخمن لقد أصبحت خبير القئ فى الكليه؟ |
| Non, ça empêche de vomir. T´es malade en avion. | Open Subtitles | لا، إنه سيمنعك من القئ فالطيران يسبب لك الشعور بالغثيان |
| Si vous aimez vomir sans arrêt, voir vos veines noircir et avoir l'impression d'avoir bouffé du napalm, c'est le panard. | Open Subtitles | لو أنك لا تتضايق من القئ طوال اليوم وترى أوردتك تتحول للون الأسود وتحس أن عظامك مكونة من مادة حارقة |
| Dites-lui plutôt qu'un hoquet persistant peut indiquer quelque chose de bien plus grave. | Open Subtitles | ما رأيك أن تخبرها بدلاً عن ذلك أن القئ المستمر قد يكون دليلاً على شئ أكثر خطورة؟ |
| Enfant, j'en ai pris une au gout de vomi. | Open Subtitles | كنت ذو حظ تعس في شبابي .. واشتريت واحدة بنكهة القئ |
| Puisqu'il a vomi ici dans les toilettes et non sur quelqu'un, ce restaurant est notre seule source de vomi essentiel. | Open Subtitles | و بم أنه تقيأ هنا بالمرحاض لا على أحد فذلك المطعم هو مصدر القئ الوحيد |
| Il n'y a aucune preuve de vomi sur la scène. | Open Subtitles | ههها! ليس هناك دليل ع وجود القئ في مكان الحادث. |
| Elmo voulait devenir kinésiologue, mais à la place, Elmo nettoie du vomi sur sa blouse tous les jours. | Open Subtitles | "إيلمو " أراد أن يصبح عالماً في حركة البشر بدلاً من ذلك "إيلمو" ينظف القئ عن ملابسها كل يوم |
| Brundlemouche décompose les solides avec une enzyme corrosive... qu'on appelle, pour rire, "vomi". | Open Subtitles | ذبابة براندل" يفتت الأجسام الصلبة" .. باستخدام أنزيمات تآكل تسمى بقطرات القئ |
| Il y a du vomi dedans maintenant. | Open Subtitles | لانها تحتوى الان على القئ |
| Tous les morceaux chauds ont du vomi. | Open Subtitles | الجزء الدافئ هو القئ |
| Débarrasse-toi du vomi. | Open Subtitles | فقط تخلصي من القئ يانج |
| - Plutôt couleur vomi. | Open Subtitles | او ربما انه اقرب للون القئ |
| Après 2 mois à vomir mes tripes, j'étais enfin d'humeur mais Tom, moins. | Open Subtitles | - بعد شهرين من القئ - ليلة أمس كنت بمزاج جيد لكن (توم) لم يكن كذلك |
| J'ai envie de vomir. | Open Subtitles | أشعر برغبة قوية فى القئ |
| Voici ce qui doit provoquer son hoquet. | Open Subtitles | هذا هو سبب القئ لديها |
| Le hoquet est revenu ? | Open Subtitles | هل القئ عاد؟ |
| Ça sent la gerbe. | Open Subtitles | -لها رائحة القئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 