"الكريسماس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Noël
• Noel
• Noëls
• Christmas

Je vais appeler ma grand-mère et lui apprendre une leçon sur le fait de ne pas m'acheter à Noël.
سأتصل على جدتي وأعلمها درساً بخصوص مالذي لايجب عليها أن تقم بشراءة لي لِمناسبة الكريسماس

Je doute qu'elle veuille vous envoyer une carte pour Noël.
لا أظنها تريد إضافتكما إلى قائمة معايدات الكريسماس

Quoiqu'il en soit, joyeuses vacances. - J'adore Noël. - Moi aussi.
على أية حال أعياد سعيده أحب الكريسماس وأنا أيضاً

Qui a dit que Noël ne peut pas être patriotique ?
حسنا,ومن يقول أن الكريسماس لا يمكن أن يكون وطنيا

Une fois pour Noël, j'ai offert à Henry un incroyable accordéon vert qu'il adorait.
يا اللهي لقد اعطيت هنري ذات مره في الكريسماس واحبه كثيرا

Je l'ai fais quand mes voisins ont laissés leurs guirlandes de Noël trop longtemps
أنا فعلت هذا لجيراني عندما ابقوا انوار الكريسماس مضاءة لوقت متأخر

- J'ai hâte de faire Noël avec toi. - J'ai hâte d'être à Noël.
لا أستطيع الانتظار لقضاء الكريسماس معك لا أستطيع الانتظار لقضاء الكريسماس

Je suis quasiment sûr qu'il y avait plus de 5 jouets livrés à Noël.
أنا واثق أن أكثر من خمس ألعاب يتم توصيلها في الكريسماس

Maman, je ne trouve pas le papier cadeau de Noël.
أمي، لا أستطيع العثور على ورق تغليف الكريسماس

Papa, j'ai travaillé sur la lettre de Noël familiale, et je veux que tu la valides.
أهلا أبي، كنت أعمل على خطاب الكريسماس الخاص بعائلتنا وأريد أن أعرضه عليك

Super que tu bosses à Noël. Beaucoup de gens ont besoin de moi à Noël.
ـ سعيد لأنك تفتح في الكريسماس ـ الكثير من يحتاجوني في الكريسامس

Peut-être vous verrai-je à la soirée de Noël du Pentagone.
لكن ربما أراكم في حفلة الكريسماس الخاصة بالبينتاجون

Ils distribuent les rôles pour "les douze jours de Noël"
إنهم يتعاملون مع فعاليات 12 يوماً حتى الكريسماس

Je n'avais pas de problème avec ces lumières de Noël avant.
لم يكن لدي مشكلة مع أضواء الكريسماس من قبل

Si elle avait passé un accord, elle serait sortie pour Noël.
إذا كانت قد قبلت بالالتماس كانت ستخرج بحلول الكريسماس

Il nous fait tous venir ici le soir de Noël, parce qu'il n'a pas de famille.
إنه يجعلنا جميعاً نأتي هنا في ليلة الكريسماس فقط لأنه ليس لديه عائلة

Et mets "Le jour de Noël" en deux fois plus grand.
أوافقكِ الرأي قم بجعل يوم الكريسماس ذا دعايا أكبر

Enfin, ça n'est pas vraiment Noël sans amis, et toutes les lumières de Noël sont éteintes.
أعني بأن هذا لا يبدو كالكريسماس بدون الأصدقاء وكل أضواء الكريسماس مطفأة هنا

Tu n'es pas Dieu. Tu ne peux pas annuler Noël.
حسنا انت لست هكذا لن تستطيع الغاء الكريسماس

Mais je te promets que je serai rentré à temps pour "les chants de Noel" de la ville.
لكنني أعدك ، سأكون بالمنزل في وقت أنشودة الكريسماس بالمدينة

Sinon, ta vie sera une suite de Noëls solitaires.
ما عدا ذلك, أنت تنظر لعمر مديد من أعياد الكريسماس تمضية بمفردك

♪ Mary had one son born on Christmas day ♪
♪ ماري كان عندها ابن واحد ولد في يوم الكريسماس ♪