| "Que Dieu vous bénisse et vous protège. Et garde mon Henry sain et sauf. | Open Subtitles | بارك الله فيك و حفظك من الأذى و أبقى هنري آمناً |
| Dieu vous bénisse, capitaine. | Open Subtitles | بارك الله فيك يا كابتن بارك الله فيكم جميعاً |
| Bienvenue, sergent. Dieu vous garde. Entrez ! | Open Subtitles | أهلاً أيها الرقيب، بارك الله فيك هيا ادخل. |
| Dieu te bénisse, te garde, te donne de la force et fasse de toi un homme de bien, fort, grand, intelligent. | Open Subtitles | بارك الله فيك, وحماك' وأنعم عليك, وجعلك رجلاً صالحاً قوياً ذكياً |
| Reste en ligne droite. Que Dieu te bénisse. | Open Subtitles | اجعلها مستقيمة , بارك الله فيك |
| II vous aime. Dieu vous bénisse! | Open Subtitles | الرجل يهتم بأمرك بارك الله فيك ، بارك الله فيك |
| Pas de problème, monsieur. Que Dieu vous bénisse. | Open Subtitles | لا مشكلة , لا مشكلة على الإطلاق , سيدي بارك الله فيك بارك الله فيك |
| Dieu vous bénisse, monsieur. | Open Subtitles | بارك الله فيك يا سيدي بارك الله فيك |
| Que Dieu vous bénisse pour tous les services rendus à ce pays | Open Subtitles | بارك الله فيك و في خدمتك لهذه البلد |
| Dieu vous garde. | Open Subtitles | هل حقاً تعتقد ذلك سيد"ستارك" ؟ بارك الله فيك |
| C'est terrible. Que Dieu vous protège! Quel âge avez-vous ma douce? | Open Subtitles | بارك الله فيك يا عزيزتي، كم عمرك ؟ |
| - Que Dieu vous garde. | Open Subtitles | بارك الله فيك شكرا |
| Dieu vous bénisse. Dieu vous bénisse, Monsieur. Merci. | Open Subtitles | ، بارك الله فيك يا سيدي . شكراً لك |
| Dieu vous bénisse, monsieur. | Open Subtitles | بارك الله فيك يا سيدي |
| Que Dieu vous apporte sa bénédiction pour votre grande action. | Open Subtitles | -بارك الله فيك على هذا العمل العظيم . |
| - Tenez. - Dieu vous bénisse, Monsieur. Merci. | Open Subtitles | خذ - بارك الله فيك يا سيدي ، شكراً - |
| Dieu vous bénisse, Votre Altesse. | Open Subtitles | - بارك الله فيك يا صاحبة السمو |
| - Ca va, Spider? - Que Dieu te bénisse, Rocky. | Open Subtitles | كيف حالك يا سبيدر بارك الله فيك يا روكي |
| Bon anniversaire Dieu te bénisse | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد وبارك الله فيك يا ابني. |
| Dieu te bénisse. la maison qu'on me construit... où est-elle? | Open Subtitles | ، بارك الله فيك أنا أعتمد عليك |
| À tes souhaits ! | Open Subtitles | بارك الله فيك يا صبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 