DÉCLARATION ORALE FAITE CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 19 DU RÈGLEMENT INTÉRIEUR provisoire du Comité CONCERNANT | UN | بيان شفوي تم الإدلاء به وفقاً للقاعدة 19 من النظام الداخلي المؤقت للجنة |
RÈGLEMENT INTÉRIEUR provisoire du Comité POUR LA PROTECTION DES DROITS DE TOUS LES TRAVAILLEURS MIGRANTS | UN | النظام الداخلي المؤقت للجنة المعنية بحماية حقوق |
RÈGLEMENT INTÉRIEUR provisoire du Comité POUR LA PROTECTION DES DROITS DE TOUS LES TRAVAILLEURS MIGRANTS | UN | المرفق الرابع النظام الداخلي المؤقت للجنة المعنية بحماية حقوق |
Chapitre III Rapport final provisoire de la Commission spéciale 2 | UN | الفصل الثالث: التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢. |
Chapitre II Rapport provisoire de la Commission spéciale 1 | UN | الفصل الثاني: التقرير المؤقت للجنة الخاصة ١. |
Position du Zaïre sur le rapport intérimaire de la Commission | UN | موقف زائير من التقريـر المؤقت للجنة التحقيق الدولية، |
Point 4: Règlement intérieur provisoire du Comité préparatoire et de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes | UN | البند 4: النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي للحد من الكوارث |
Règlement intérieur provisoire du Comité préparatoire et de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes | UN | النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي للحد من الكوارث |
Règlement intérieur provisoire du Comité préparatoire et de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes | UN | النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث |
Point 5: Règlement intérieur provisoire du Comité préparatoire et de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes | UN | البند 5: النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث |
Règlement intérieur provisoire du Comité préparatoire et de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes | UN | النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث |
RÈGLEMENT INTÉRIEUR provisoire du Comité PRÉPARATOIRE ET DE LA CONFÉRENCE MONDIALE SUR | UN | النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي المعني |
Point 3: Règlement intérieur provisoire du Comité préparatoire et de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes | UN | : النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث |
Règlement intérieur provisoire du Comité préparatoire et de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes | UN | النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث |
RÈGLEMENT INTÉRIEUR provisoire du Comité PRÉPARATOIRE ET DE LA CONFÉRENCE MONDIALE SUR | UN | النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي |
Chapitre IV Projet de rapport provisoire de la Commission spéciale 3 | UN | الفصل الرابع: مشروع التقرير المؤقت للجنة الخاصة ٣. |
Chapitre V Rapport provisoire de la Commission spéciale 4 | UN | الفصل الخامس: التقرير المؤقت للجنة الخاصة ٤. |
Projet de rapport final provisoire de la Commission spéciale 2 | UN | مشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢ |
Nous saisissons cette occasion pour adresser à S. E. M. Amara Essi, Président intérimaire de la Commission de l'Union africaine, nos sincères félicitations et nos encouragements. | UN | ونغتنم هذه الفرصة لكي نعرب لسعادة السيد أمارا إيسي، الرئيس المؤقت للجنة الاتحاد الأفريقي، عن تهانينا الخالصة وتشجيعنا. |
Pour corroborer ce lien, le Secrétariat a signalé dans ses réponses diverses irrégularités relevées dans le rapport intérimaire de la Commission. | UN | ومن أجل تبرير تلك الصلة، أشارت الأمانة العامة في ردودها إلى المخالفات المتعددة المحددة في التقرير المؤقت للجنة. |
Rapport préliminaire du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | التقرير المؤقت للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
Conformément au règlement intérieur provisoire de procédure du Comité, les représentants de l’État partie assistent aux séances et répondent aux questions et observations des membres du Comité. | UN | ووفقا للنظام الداخلي المؤقت للجنة كان ممثلو الدولة الطرف حاضريــن أثناء الجلســـات، وأجابوا على اﻷسئلة والملاحظات التي وجهها أعضاء اللجنة. |
148 Groupe de travail temporaire du Comité exécutif, 1990, op. cit., par. 39 z). | UN | )١٤٨( الفريق العامل المؤقت للجنة التنفيذية، ١٩٩٠، الفقرة ٣٩ - ض. |
Commentaires des auteurs en réponse à la décision intérimaire du Comité | UN | تعليقات صاحبتي البلاغ ردا على القرار المؤقت للجنة |
29. Le PRÉSIDENT suggère que l'on ajoute à l'article 44 un paragraphe 2 bis dans lequel il serait spécifiquement fait état du caractère temporaire de la Commission préparatoire à l'Organisation du TICE. | UN | ٢٩ - الرئيس: اقترح إضافة فقرة ٢ مكررا إلى المادة ٤٤، تشير بالتحديد إلى الطابع المؤقت للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
Président par intérim du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Saha | UN | الرئيس المؤقت للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد ساها |