"المريخيون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Martiens
• Mars

Pendant qu'on parle, les Martiens pourraient préparer une attaque sur tout le système.
بينما نتحدث، قد يكون المريخيون يحضرون ضربة على جميع أنحاء النظام

J'ai vécu l'invasion des Martiens en 1938.
كنتُ حيّة عندما غزانا المريخيون عام 1983.

Les seuls Martiens qui pouvaient nous croire sont mort.
المريخيون الوحيدون الذين كان يُمكنهم تصديقنا ماتوا

...seule l'enquête confirmera que le Canterbury a été détruit par Mars.
هذا الأمر يُؤكد فقط أن سفينة " كانتربيري " تم تدميرها من قِبل المريخيون

Tu crois vraiment que Mars aurait détruit le Canterbury.
ـ هل تُفكر بصراحة أن المريخيون هم من قاموا بتفجير " كاتنبيري " ؟

Des Martiens ont donnés leurs vies pour que l'on embarque sur ce vaisseau.
الكثير من المريخيون ضحوا بحياتهم لإلحاقنا بتلك السفينة

Les Martiens ne relâcheront plus aucun agent, même s'ils en avaient, ce qui fait les Nations-Unies me crient dessus parce que je ne peux leur donner ce que je n'ai pas.
المريخيون لن يُصدروا أى معلومات سرية إذا كان لديهم بالفعل الأمر الذي يجعل فقط الأمم المُتحدة تصرخ في أذني

Pourquoi les Martiens n'atterrissent pas ici ?
الذي تَعتقدُ المريخيون ألَنْ يَهْبطَ هنا؟

Si ces Martiens se pointent, je leur botte les fesses !
ابقى هادىء لواتى المريخيون هنا ساركل اعقابهم

Si les Martiens arrivent, il faudra les loger.
المريخيون هبطو على الارض وسيحتاجون مكان للبقاء

On en parlera, si les Martiens ne nous kidnappent pas.
سنتحدث لاحقاً إذا لم يأخدنا المريخيون بعيدا على الصحن الطائر

Les Martiens utilisent les infrarouges, nigaud.
يستعمل المريخيون أشعة تحت الحمراء أيها السخيف

Les Martiens ne se retirent pas, monsieur.
"المدمرة المريخيه" "غير معلن عنها" المريخيون لا يتراجعون، سيدي

Les Martiens ont déclaré une zone de non-vol au-dessus de la station.
أعلن المريخيون منطقة حظر جوي فوق المحطة

Les Russes fabriquent des trucs horribles et si les Martiens ont trouvé le moyen de débarquer, leur armement fera passer celui des Ruskofs pour des pétards.
قاموا الروس بتطوير أسلحة فتاكّة. أو المريخيون تمكنوا أخيراً من إيجاد وسيلة للوصول إلى هنا. بوسع أسلحتهم أن تجعل من أسلحتنا النووية مجرد عصيّ وحجارة.

Les Martiens t'ont accusée de faire partie de l'OPA.
" قال المريخيون أنكِ تعملين لصالح الـ " آوبا

Les Martiens ont à peine su ce qui les a touchés.
المريخيون سيعلموا بالكاد ماذا ضربهم

Le transporteur d'eau que les Martiens ont détruis,
، سفينة نقل الماء التي دمرها المريخيون

Celui dont Mars s'est servi pour flinguer le Canterbury.
" كما تعلم ، السفينة التي إستخدمها المريخيون لتدمير " كانتربيري

Nous devons savoir ce que ces Martiens veulent de nous et comme nous ne pouvons pas les trouver ici sur Terre nous partons vers Mars.
نريد أن نعرف ما يريدم منا أولئك المريخيون... وبما إننا لا يمكننا إيجادهم... هنا على الأرض...

Bien des choses Sur Mars, Nathalie.
تماما الكثير من المريخيون ناتلى