"المكان الوحيد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• seul endroit où
• est le seul endroit
• la seule
• l'endroit
• seule place
• le seul lieu
• seul endroit qui
• seule enceinte
• unique endroit

Le seul endroit où il a pu aller c'est le toit.
المكان الوحيد الذي يمكنه الذهاب له هناك هو السقف

C'était le seul endroit où personne ne pouvait me critiquer.
كان المكان الوحيد الذي لا ينتقدني فيه أحد

C'est le seul endroit où il peut bouger ses jambes.
إنّه المكان الوحيد الذي يُمكنه فيه تحريك قدماه.

la seule place sur Terre avec un portail pour Valhalla.
انه المكان الوحيد الاخر على الارض لمدخل للقاعة

Le seul endroit où tous les hommes partagent vraiment le...
المكان الوحيد حيث يتشارك الكل نفس الرتبة حقاً

Mais c'est le seul endroit où on ne pourra être vus.
لكن هذا المكان الوحيد الذي لن يرانا فيه أحد.

Mais c'est le seul endroit où tu ne devrais pas être.
لكن هنا المكان الوحيد الذي لا تستطيع التواجد فيه.

Et vous connaissez le seul endroit où j'ai pu le savoir.
وأنت تعرف المكان الوحيد الذي قد أسمع منه ذلك

C'est le seul endroit où je peux aller et dont ma mère ne sait rien.
هذا هو المكان الوحيد الذي بوسعي الذهاب إليه ولا تعرف أمي عنه

C'est le seul endroit où je peux encore la sentir.
وهو المكان الوحيد الذي لازلت فيه أشعر بها

Le seul endroit où vous êtes susceptible d'en trouver est dans un centre de traitement.
المكان الوحيد الذي أنتي من المحتمل أن تجدي اللاتكس المصنع مركز معالجة

Il n'y avait qu'un seul endroit où je pensais pouvoir aller, le seul endroit où des personnes m'aiment encore.
هناك مكان واحد فقط ممكن افكر في الذهاب الية المكان الوحيد الناس لا تزال تحبني

C'est chez moi maintenant, et bien que ma mère ne soit plus là, c'est le seul endroit où je puisse dormir sans avoir peur.
هذا منزلي الآن و مع أن أمي ليست هنا هذا هو المكان الوحيد الذي أستطيع النوم فيه دون خوف

Le seul endroit où il peut m'emmener est sur la lune.
المكان الوحيد الذي يمكن أن يأخذني إليه هو القمر

C'est le seul endroit où il aurait pu nettoyer le sang.
هذا هو المكان الوحيد الذى يستطيع غسل الدم منة

A n'importe quel moment je pourrais réveillé mes garçons et pour leur apprendre que nous allons quitter la seule maison qu'ils aient jamais connu.
والآن في أي دقيقة سيتوجب علي إيقاظ أطفالي لأخبرهم بأنه سيتوجب عليهم توديع المكان الوحيد الذي عرفوه في حياتهم

Pensez à l'endroit que vous avez toujours voulu voir.
فكري في المكان الوحيد الذي لطالما أردتِ رؤيته

C'est le seul lieu où je peux venir me relaxer.
إنه المكان الوحيد الذي أستطيع القدوم له لأرتاح

Le seul endroit qui pouvait me retenir. La force véloce.
المكان الوحيد الذي يمكنه احتجازي هو قوة السرعة

L'ONU demeure la seule enceinte qui nous offre aussi bien un siège qu'une voix au chapitre dans les affaires mondiales.
وتظل الأمم المتحدة المكان الوحيد الذي يمنحنا مقعداً وصوتاً في الشؤون الدولية.

C'est le seul et unique endroit que je connaisse où n'importe quel pourri du monde a accès au paradis.
هذا هو المكان الوحيد الذي أعرفه أن أي تافه في العالم يمكن ان ندخل الجنة.