| Invitation d'autres ministères au Forum ministériel mondial sur l'environnement depuis 2007. | UN | دُعيت جهات وزارية أخرى إلى المنتدى البيئي الوزاري العالمي منذ عام 2007 |
| Le Forum ministériel mondial pour l'environnement, créé il y a 10 ans, pourrait, à bon droit, laisser bien augurer du fonctionnement efficace des mécanismes de gouvernance du PNUE. | UN | ومن المتوقع أن يواصل المنتدى البيئي الوزاري العالمي الذي أُنشئ قبل عشر سنوات ضمان التشغيل الفعال والكفؤ لآليات الحوكمة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| Vingt-sixième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | المتحدة للبيئة الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Rapport de la Conférence ministérielle mondiale sur la criminalité transnationale organisée | UN | تقرير المؤتمر الوزاري العالمي المعني بالجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| Vingt-sixième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | المتحدة للبيئة الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Vingt-sixième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | المتحدة للبيئة الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Vingt-sixième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | المتحدة للبيئة الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Vingt-sixième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | المتحدة للبيئة الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Vingt-sixième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | المتحدة للبيئة الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Vingt-sixième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | المتحدة للبيئة الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Vingt-sixième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | المتحدة للبيئة الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Vingt-sixième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | المتحدة للبيئة الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Vingt-sixième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | المتحدة للبيئة الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Vingt-sixième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | المتحدة للبيئة الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Les gouvernements pourraient encourager la participation d'autres ministères aux consultations du Forum ministériel mondial sur l'environnement. | UN | أن تشجع الحكومات الجهات الوزارية الأخرى في مشاورات المنتدى البيئي الوزاري العالمي. |
| Vingt-sixième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | المتحدة للبيئة الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Vingt-sixième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | المتحدة للبيئة الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Rapport de la Conférence ministérielle mondiale sur la criminalité transnationale organisée | UN | تقرير المؤتمر الوزاري العالمي المعني بالجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| Conférence ministérielle mondiale sur la criminalité transnationale organisée | UN | المؤتمر الوزاري العالمي بشأن الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| Comme l'a recommandé le Conseil, ces conclusions et recommandations seront examinées à la Conférence ministérielle mondiale sur la criminalité transnationale organisée. | UN | وعملا بما أوصى به المجلس، سينظر المؤتمر الوزاري العالمي المعني بالجريمة المنظمة عبر الوطنية في تلك الاستنتاجات والتوصيات. |
| Vingt-troisième session du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement Global Ministerial Environment Forum | UN | المتحدة للبيئة الدورة الثالثة والعشرون لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Le Groupe ministériel sur l'énergie propre a également appuyé l'Initiative sur l'énergie durable pour tous. | UN | 21 - وحظيت مبادرة توفير الطاقة المستدامة للجميع أيضا بتأييد المؤتمر الوزاري العالمي للطاقة النظيفة. |
| Ces liens avaient été reconnus lors de la Conférence ministérielle mondiale sur la criminalité transnationale organisée, tenue à Naples (Italie) en 1994. | UN | وقد أثبتت هذه الصلات في المؤتمر الوزاري العالمي المعني بالجريمة المنظمة عبر الوطنية الذي عقد في نابولي، ايطاليا، في عام 1994. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 