"الوغد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• connard
• salaud
• enfoiré
• bâtard
• de pute
• con
• salopard
• enculé
• fumier
• ordure
• merde
• crétin
• salope
• abruti
• batard

À partir de maintenant, tu es juste le connard qui a mis enceinte ma mère.
من الأن فصاعداً، أنتَ عبارة عن الوغد الذي تسببَ في حمل أمي.

Ce salaud est parti dans un trou d'Europe de l'Est avec le putain de cirque.
الوغد ذهب لبلد حقيرة ما فى شرق أوروبا مع هذا السيرك القذر

Laquelle as-tu cassée quand cet enfoiré a tenté de te violer.
أي يد كسرت عندما حاول هذا الوغد التحرش بك؟

Un petit coup sur la tête et ce bâtard frissonne déjà.
شقا واحدا صغير على الرأس وهذا الوغد يرتجف بالفعل

Tu sais, j'aurai très bien pu saisir ce puits, espèce de fils de pute.
تعلم أنه كان بوسعي الاستيلاء على بئر الماء هذا أيها الوغد

Si tu continues, tu vas passer pour un con, et tu va perdre ton salaire.
لو تابعت العمل بهذه القضية فستبدو بمظهر الوغد و ستخسر معاشك التقاعدي

Viens ici tout de suite. Tu commences à m'énerver, petit salopard.
اخرج من هناك فوراً بدأت تغضبني أيها الوغد الصغير

L'enculé cupide ne sait pas comment prendre soin d'un ami.
هذا الوغد الجشع لا يعرف كيفية مُعاملة صديق

Ce sont des idiots, et je suis le seul connard au monde à l'ignorer ?
كانوا أغبياء، و أنا الوغد الوحيد في العالم الذي لم يعرف ذلك؟

Pas juste ce connard, je traquerai et abattrai chaque personne dans son clan !
ليس فقط ذلك الوغد بل سَأُصطاد وأَذْبحُ كُلّ فردَ من ذريته

Je doute que ce connard ai tué qui que se soit. Cherchez dans le voisinage.
اشك فى أن هذا الوغد قتل اى شخص فقط ابحث فى الجوار

Ce salaud ne m'a rien dit de tout ça, quand je suis venu le voir.
الوغد لم يخبرني أي شيء عن هذا في آخر مرة رأيته فيها

Je sais que tu veux choper ce salaud autant que moi.
أنا متأكد أنّك تريد القبض على هذا الوغد بقدري.

Mais je sais où ce salaud sera et je vais l'arrêter.
لكنني أعلم أين سيتواجد هذا الوغد و سأقوم بإيقافه

Sans moi, tu écrirais encore des lignes de codes dans un refuge miteux, comme le vieil enfoiré râleur et sans imagination que tu es.
لأنه لولاي لبقيت هناك تكتب نصوصاً فاشلة تحت قبة يتسرب منها الماء أيها الوغد المسن سيىء الطباع وعديم المخيلة.

- enfoiré ! - Du calme il faut y aller.
أيها الوغد على رسلك الرقيب يقول أننا سنتحرك

Ce gros enfoiré de black, il a tué mon meilleur dealer.
لقد قتل ذلك الوغد الأسود أفضل مروج مخدرات لدى

Ouais, ce bâtard a tiré là où j'avais beaucoup de rembourrage.
أجل، الوغد الغبي ضربني بالنار حيث لديّ بطانة وفيرة

Je dis que si ça l'empêche de tuer quelqu'un on endort ce petit bâtard au chloroforme et on le balance dans le lac.
رأيي أننا إذا أردنا منعه من قتل أحد الناس، فيُمكننا تخدير ذلك الوغد الصغير ثم نرميه في البحيرة.

J'arrive pas à croire qu'on doive secourir ce fils de pute.
لا يمكنني أنْ أُصدّق إنّ علينا إنقاذ ذلك الوغد

T'es content d'avoir mis ton gilet, hein, pauvre con ?
إنّك أرتديت سترتك الجيّدة اليوم، أيها الوغد اللعين.

C'est ce salopard qui a tué Kang San et ma mère.
أعتقد بأن ذلك الوغد قتل أمي و أخي الكبير

Cet enculé craint d'avoir mal. C'est tout ce que je dis.
ذلك الوغد يخشى التعرض لإصابة هذا كل ما أقوله

Dans ce cas, il faut buter ce fumier avant que la police le trouve.
علينا إذن أن نجد الوغد ونقتله قبل أن يجده رجال الشرطة

Tu n'as pas assez de tripes pour dégommer cette ordure.
لم تكن لديك الشجاعة لقتل ذلك الوغد القاتل.

J'ai ouvert mon cœur à cette petite merde, et il m'a ignoré.
اتفقنا؟ لقد أفصحت عمّا يختلج قلبي لذلك الوغد الصغير ورفض هو محادثتي ومشاركتي.

Merci beaucoup d'avoir gâché une satanée brillante scène, crétin !
شكراً جزيلاً على إفساد مشهدنا الرائع أيها الوغد

Et maintenant, espèce de gros lard, on va vous faire la peau, à toi et à cette salope que tu protèges.
والآن أيها الوغد البدين .. سنطاردك أنت وتلك العاهرة التي تحميها

Fais-moi plaisir, descends cet abruti, d'accord? Bonne chance, mon gars.
أسدى للجميع خدمة وأطح بهذا الوغد حظ موفق

La prochaine fois que ton batard de garçon rôde autour de mon fils
المرة القادمة التي بها يقترب ذلك الولد الوغد من أبني بأي مكان