"امريكي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• américain
• américains
• américaine
• des Etats-Unis
• Amérique
• dollars

Ça m'a un peu surpris d'entendre un américain soutenir de tout coeur une chambre élue indirectement.
اعترف اني تفاجئت من ان يعطي شخص امريكي دعمه القوي لعضو غير منتخب

Un, dirigé par un scientifique américain nommé Ancel Keys, qui a déclaré que la graisse était le problème ...
الاولى, كانت بقيادة عالم امريكي اسمه انسل كييز الذي اعلن ان الدهون هي سبب المشكلة

Apparemment, il y a un américain ici qui correspond à la description de votre frère.
فيما يبدو انه هنالك امريكي تتطابق صفاته مع ما وصفته عن اخوك

Officiellement, les 27 employés de l'ambassade. Plus 42 américains qui travaillent en ville, surtout dans le pétrole et les télécoms.
في الواقع لدينا 27 موظف في السفارة و 42 مواطن امريكي معظمهم مهندسين بترول و اتصالات

À force de vouloir en faire une princesse juive américaine, tu n'as pas vu qu'elle se changeait en prince juif américain.
لقد كنتي مهتمه جدا بأن تكبر لتصبح اميرة يهوديه امريكيه ولم تلاحظي ذلك انها ستصبح امير يهودي امريكي

A chaque fois que la vie d'un américain, est enlevée par un autre américain...
كلما حياة اي امريكي اخذت بواسطة امريكي اخر من غير ضرورة

Je me présente à vous en tant que premier Président américain né après la création de l'Organisation des Nations Unies.
أحضر أمامكم كأول رئيس امريكي ولد بعد تأسيس اﻷمم المتحدة.

C'est pas un endroit pour un blanc avec un passeport américain, et qui parle pas arabe, d'y aller sur un coup de tête.
وليس من مكان لرجل ابيض بجواز امريكي ولا يجيد تحدث العربية

J'ai appelé hier au sujet d'un citoyen américain disparu
مرحباً، لقد اتصلت في الباكر مبلغة عن فقدان مواطن امريكي

Il faut trois conditions pour l'exécution ciblée d'un citoyen américain.
لا بد من توافر ثلاثة شروط لقتل مستهدف مواطن امريكي.

Y a-t-il quelque chose de plus américain qu'être abattu là où vous devriez être en sécurité ?
دعني اسالك هل هناك شيء ذو جوهر امريكي اكثر من ان يتم قتلك في مكان اعتدت ان تشعر فيه بالامان؟

Deux citoyens britanniques et un américain sont ciblés.
هناك بريطانيين اثنين ومواطن امريكي كأهداف

- On est peut-être à l'abri légalement, mais sur le plan politique, c'est un champ de mines ! Surtout avec un citoyen américain d'impliqué.
لكن سياسياً سنتعرض لاتهامات بشعة وخصوصاً بوجود مواطن امريكي

un changement de mission... et qui exige qu'un missile soit largué sur un Britannique, plutôt deux Britanniques, et un citoyen américain,
إلى ضربة بصاروخ ،على عنصر بريطاني عنصرين بريطانيين ،وعنصر امريكي

C'est un citoyen américain comdamné de fraude de type abus de confiance dans toute l'Europe.
مواطن امريكي اتهم بالأحتيال في جميع انحاء اوروبا

Le rêve américain sur roues, et des toilettes en porcelaine.
انه حلم امريكي على اربع عجلات ان فيها حتى حجرة صينية

Non seulement étaient-ils nés américains, mais ils ressemblaient assez à Piper et moi pour que ça puisse marcher.
ولم يكونا امريكي المولد فقط بل ايضا كانا يشبهانني انا وبيبر لدرجة اننا استطعنا انجاح الأمر

Je ne pense pas qu'on devrait pénaliser les américains qui travaillent dur.
أنا لا أعتقد انه علينا معاقبة أي امريكي يعمل بجهد

T'es comme un obèse dans une sitcom américaine.
انت مثل شخص سمين في مسلسل سيت كوم امريكي انها مفتاح

Peter s'en est pris à un sénateur des Etats-Unis, mais quelqu'un veut qu'il arrête.
بيتر يطارد سناتور امريكي لاكن احد ما يريده ان يتوقف

Vous n'aurez pas le temps de les voir, dommage. La fine fleur de l'Amérique.
من السيء جدا ان لا وقت لديك لمقابلتهم شباب امريكي طاهر

Jusqu'à cette date, avec un budget global de 2 502 149 dollars, il dispose de fonds suffisants pour ses opérations.
وحتى ذلك الحين، سيعمل بميزانية إجماليها ١٤٩ ٥٠٢ ٢ دولار امريكي ولديه ما يكفي من اﻷموال ﻹنجاز عملياته.