"انت لا تعلم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu ne sais pas
• Vous ne savez pas
• Tu sais pas
• You don t know
• Vous ignorez

Tu ne sais pas combien ça lui est dur, d'être là, à lui tenir la main.
انت لا تعلم مدى صعوبة هذا بالنسبة له فقط الجلوس هناك ماسكا يديها

Tu ne sais pas ce que le spectacle représente pour moi.
انت لا تعلم ما يعنيه هذا العرض بالنسبه إلي

Tu ne sais pas ce qu'une importante quantité de sang perturbé
... انت لا تعلم بإمتصاصك لهذا القدر من الدماء

Vous ne savez pas ce dont cet homme est capable.
انت لا تعلم ما الذي هو قادر عليه

Ainsi, Vous ne savez pas spécifiquement qui a hacké votre serveur?
لذا انت لا تعلم على وجه التحديد من قام بأختراق سيرفرك ؟

Fiston, Tu sais pas ce que serait ta vie si j'écoutais toujours ton père.
انت لا تعلم كيف ستكون حياتك اذا اهتممت لما يحبه ابوك

You don't know what I got
انت لا تعلم ما لدي

Tu ne sais pas comment c'était avant que tu n'arrives.
انت لا تعلم كيف كانت الامور قبل مجيئك.

Tu ne sais pas quand tu dois te taire, n'est ce pas ?
انت لا تعلم متى تتوقف عن الحديث اليس كذلك؟

Non, Tu ne sais pas, alors ferme-la. Ainsi que Mr. Turner.
لا, انت لا تعلم, لذا اصمت وكذلك انت مستر."تيرنر"

Tu ne sais pas ce qu'elle fait, ou qui elle se fait, pendant son temps libre.
استمع الي انت لا تعلم ماذا او من تضاجع في وقتها الخاص

Tu ne sais pas ce que c'est d'être dans la merde.
انت لا تعلم اى شىء عن تلك الاوقات العصيبة , يا رجل

N'y pense pas, Tu ne sais pas qui est en haut.
لا تفكر بالأمر حتى انت لا تعلم من في الأعلى

Écoutez, je regrette si Vous ne savez pas qui je suis, mais je suis quelqu'un de connu.
انا اسف، ربما انت لا تعلم من أنا ولكني مشهور

Vous ne savez pas qui elle est, et seul un demeuré croit savoir alors qu'il ne sait rien ...
انت لا تعلم ابداً من هي فقط الاحمق الذي يظن انه يعرف شيئاً عن اشياء لا يعرف شيئاً عنها

Vous ne savez pas ce qui arrivera.
انت لا تعلم مالذي سيحدث لا احد منا يعلم ذلك

Si Vous ne savez pas cela, alors vous êtes une fraude.
لو انت لا تعلم ذلك اذا انت نصاب

Vous ne savez pas ce que Bauer a fait à Audrey.
انت لا تعلم ماذا فعل باور بـ أودري

Elle est ici par choix. Tu sais pas à qui tu as affaire.
انا هنا لأنها تريد ذلك انت لا تعلم مع ماذا تتعامل

Et Tu sais pas que les flics ont cerné mon jet?
اذن انت لا تعلم شيئا ًعن العناصر التي اقتحمت طائرتي ؟

- Tu sais pas ce que tu ignores.
انا بخير،شكراً انت لا تعلم شيئاً

Vous ignorez où vous mettez le nez.
شكرا جزيلا لوقتك انت لا تعلم ما الذى تضع نفسك بة يا سيد كورسو