"انت و انا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Toi et moi

Et Toi et moi nous retombons toujours sur nos pieds, non?
انت و انا دوما نقف على اقدامنا , اليس كذلك ؟

Mais nous pouvons l'empêcher, Toi et moi,
ولكننا نستطيع ان نوقف هذا في الحال .. انت و انا

Pendant une heure, Toi et moi resterons attachés, dans le rayon l'un de l'autre, comme des planète en orbite.
,للساعة القادمة ,انت و انا سنقيد بالحبل ,سنبقى بدائرة نصف قطرية بيننا

Eh bien, grand-père. Il ne reste plus que toi et... moi.
حسنا يا جدي اعتقد انه بقينا فقط انت و انا

Il y a rien d'autre que Toi et moi.
فقط اسكت هذه الهراء لا يوجد شئ باسفل هنا سوى انت و انا ..

Si on montait, Toi et moi boire un café et causer stratégie.
لماذا لا نحتسي انت و انا فنجان من القهوة و مِن ثَم نتحدث عن بعض الخطط ؟

Ah, ouais ? Toi et moi et tous les autres gars. On veut tous se barrer.
او , نعم انت و انا و كل امهات ابناء الاولاد .كلنا

Toi et moi, on peut faire de grandes choses ici.
انت و انا يمكننا فعل اشياء عظيمه هنا

J'estime qu'on a du temps à rattraper, Toi et moi.
حسنا , اعتقد بأنه هناك وقت ضائع لنعوضه , انت و انا

Tu sais, je suis relax. Toi et moi, on est relax.
انت تعلم, لذا, انا هادئ يارجل انت و انا ؟

Toi et moi, on est des amis depuis longtemps. J'en peux plus!
انت و انا اصدقاء منذ زمن طويل ، اننى متألم

Toi et moi, au lit, rien d'autre ne nous importait.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}انت و انا في السرير سوية لا احد اخر مهم في العالم بأكلمه

Toi et moi avons beaucoup de temps à rattraper.
انت و انا لدينا الكثير من البحث

Toi et moi sommes ennemis.
انت و انا اعداء

Okay, Toi et moi, c'est débile.
حسناً .. انت و انا .. هذا جنوني

On se trompe peut-être sur le monde, Toi et moi.
بما كنا على خطأ بشأن العالم، انت و انا

Toi et moi avons tendance à la corpulence.
انت و انا لدينا النزعة نحو البدانة

Rick. Toi et moi, on n'en restera pas là.
هيه , ريك انت و انا لم ننته بعد

On va avoir un problème, Toi et moi ?
انت و انا سنواجه مشاكل؟

On ne se connaissait pas encore, Toi et moi, mais nous avons traversé quelque chose de vraiment désagréable, et... sans jamais en parler, depuis ces années qu'on se connaît.
لم نكن نعلم بعضنا البعض انت و انا ولكن كنا نحن الاثنان نمر بشيء ما ...بغيض حقاً و ,ًوحتى الان نحن لن نتحدث في ذلك ابدا طوال هذه السنين الذي عرفنا فيها بعضنا البعض