"انظري إلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Regarde-moi
• Regardez-moi
• regarde moi
• Regardes moi

- Regarde-moi. Tu sais que les gens que je connais connaissent des gens.
انظري إلي وستعلمين أن الناس الذين أعرفهم بدورهم يعرفون أشخاصاً آخرين.

"Regarde-moi. Mon appartement, mon job de directeur de marketing."
انظري إلي لدي شقتي الخاصة وعملي في التسويق الالكتروني

- Pardon. Regarde-moi.
انا اسف جداً انظري إلي أنظري توقف فقط توقف

Maintenant, Regardez-moi, je suis en train de vous parler et je conçois l'architecture pour un nouveau logiciel de chiffrage.
انظري إلي الآن، أنا أتحدث معكِ وكذلك أخطط التصميم لبرنامج تشفير البيانات

Approche, regarde moi. Chaque fois que tu as peur, tourne juste ta bouche comme ça et tu fais juste "roar"
انظري إلي , عندما تخافي قومي بلوي فاهك هكذا , ثم ازأري

Regarde-moi, en train de me faire une pédicure pour que ce crétin puisse téter un joli orteil rouge.
انظري إلي ، أقدم لنفسي عناية بالاقدام حتى ذلك الوغد يستطيع أن يلعق أصابـع حمراء جميلة

Regarde-moi, habillée comme une grand-mère, avec une écharpe et un manteau, et tu es comme une ballerine, dans ton chemisier.
انظري إلي بهذه الملابس وكأني جدّة بوشاح ومعطف وانت مثل راقصة الباليه ببلوزتك

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que c'est pas une sanction.
حسنا، الآن انظري إلي وأخبريني أنه ليس عقابًا.

C'est une tache d'encre. Regarde-moi. J'ai un sourire d'enfer.
إنها بقعة حبر, ولكن انظري إلي هذه إبتسامه رائعه

Regarde-moi. Je ne suis pas payé pour être ton ami.
انظري إلي لست أتقاضى هذا الأجر كي أكون صديقك

Au début, ça m'a fait peur. Mais Regarde-moi, maintenant.
كما فعلت أنا, في البداية كنت خائفة أما الآن انظري إلي

Regarde-moi. Regarde Jorge.
انظري إلي يا ـ جينا ـ انظري إلى ـ هورهي ـ

Regarde-moi, par exemple.
انظري إلي مثلاً أنا الآن بفضل العلاج النفسي

Et Regarde-moi. On dirait un vieux pruneau ridé.
و انظري إلي ، أبدو مثل بعض الإجاص المجفف

Une main sur ton cœur, une main sur ton ventre, et Regarde-moi.
يد فوق قلبك و الاخرى فوق معدتك ثم انظري إلي

Regarde-moi j'ai fait tout ce que j'ai pu pour t'aider je peux rien faire de plus
انظري إلي لقد فعلت كل ما أستطيع فعله لمساعدتكِ لا يوجد ما يمكنني فعله لكِ

- Bien sûr. Regarde-moi. Tu devras travailler dur.
انظري إلي , أنتِ لا يمكنكِ أن تكوني كسولة.

Maria, Regardez-moi. Regardez-moi, reste avec moi.
ماريا انظري إلي ، انظري إلي ابقي معي

Regardez-moi, je peux faire des pompes.
انظري إلي, يمكنني الجلوس بإنتصاب

- regarde moi dans les yeux et dis-moi que tu penses que je l'ai fait.
-رايلي انظري إلي في عيني و أخبريني بأنك تعتقدين أنني فعلت ذلك

Non, regarde moi. Moitié prix à L.A.
انظري إلي السعر المتوسط في لوس انجلس

Regardes moi. Regardes moi.
انظري إلي, انظري إلي.