| Regarde ce que ça t'a fait, à toi. Ça gâche tout. | Open Subtitles | انظري ما الذي فعله بك إنّه يدمّر كلّ شيء. |
| Regarde ce que j'ai récupéré de la boite de dons. | Open Subtitles | انظري ما الذي أستطعت إنقاذه من صندوق التبرعات |
| Regarde ce que t'as coûté le silence. Comment pourrais-je avoir de la compassion pour toi ? | Open Subtitles | انظري ما اشتريته بذلك الصمت من عساه قط يتعاطف معك؟ |
| Regardez ce que j'ai trouvé dans la cuisine. C'est beau! | Open Subtitles | انظري ما وجدت على طاولة المطبخ إنها جميلة |
| Hé, Regarde ce qu'il y a là-dedans. Le programme de l'enterrement de ce type. | Open Subtitles | انظري ما لدينا هنا، كتيّب من جنازة ذلك الرجل |
| Regarde ce que papa et maman m'ont offert pour mon diplôme. | Open Subtitles | انظري ما أهداني أبي و أمي بمناسبة التخرج |
| Regarde ce que Mr massage direct t'as envoyé aujourd'hui. | Open Subtitles | انظري ما الذي ارسله لك الشخص ذو المساج الغريب |
| Regarde ce que t'a apporté la force que tu as acquise. | Open Subtitles | -و انظري ما الفائدة التي نلتِها منه تلك "القوّة" التي اكتسبتِها |
| Regarde ce que j'ai trouvé dans la maison des garçons ? | Open Subtitles | انظري ما وجدته في منزل الأطفال |
| Regarde ce que Tina a amené Tu voudrais construire un fort avec moi? | Open Subtitles | انظري ما جلبت لنا " تينا " هلا تبنيها لأجلي ؟ |
| Regarde ce que tu peux trouver. | Open Subtitles | انظري ما تقدرين على القيامِ به. |
| - Regarde ce que Manny m'a envoyé. | Open Subtitles | عزيزتي,انظري ما الذي أرسله ماني لي للتو |
| Regarde ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | انظري ما الذي جلبته لنا القطّة |
| Regarde ce que j'ai retrouvé. | Open Subtitles | انظري ما الذي استعدته |
| Regarde ce que j'ai trouvé dans la poche de ma fille. | Open Subtitles | انظري ما الذي وجدته في جيب ابنتي |
| Regarde ce que tu as fait de cet appartement! | Open Subtitles | أنتِ أفضل إمرأة انظري ما فعلت بالمكان |
| Regarde ce que tu as fait avec moi. | Open Subtitles | انظري ما الذي حدث معي |
| - Mes cannettes! Mes précieuses vieilles cannettes! Regardez ce que vous leur avez fait! | Open Subtitles | علباتي ، علباتي الأثرية الثمينة انظري ما فعلتيه بها |
| Éteins la lumière, Barney Miller. Gentille fifille. Regardez ce que j'ai. | Open Subtitles | أطفئي النور هيا جيد - انظري ما وجدت - |
| Regardez ce que je peux faire. Eh! | Open Subtitles | انظري ما يمكنني فعله |
| Mais Regarde ce qu'ils savent faire, mes putains de doigts. | Open Subtitles | ولكن انظري ما الذي تستطيع اصابعي القيام به الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 