"انظري ما" - Translation from Arabic to French

• Regarde ce que
• Regardez ce que
• Regarde ce qu'

Regarde ce que ça t'a fait, à toi. Ça gâche tout.
انظري ما الذي فعله بك إنّه يدمّر كلّ شيء.

Regarde ce que j'ai récupéré de la boite de dons.
انظري ما الذي أستطعت إنقاذه من صندوق التبرعات

Regarde ce que t'as coûté le silence. Comment pourrais-je avoir de la compassion pour toi ?
انظري ما اشتريته بذلك الصمت من عساه قط يتعاطف معك؟

Regardez ce que j'ai trouvé dans la cuisine. C'est beau!
انظري ما وجدت على طاولة المطبخ إنها جميلة

Hé, Regarde ce qu'il y a là-dedans. Le programme de l'enterrement de ce type.
انظري ما لدينا هنا، كتيّب من جنازة ذلك الرجل

Regarde ce que papa et maman m'ont offert pour mon diplôme.
انظري ما أهداني أبي و أمي بمناسبة التخرج

Regarde ce que Mr massage direct t'as envoyé aujourd'hui.
انظري ما الذي ارسله لك الشخص ذو المساج الغريب

Regarde ce que t'a apporté la force que tu as acquise.
-و انظري ما الفائدة التي نلتِها منه تلك "القوّة" التي اكتسبتِها

Regarde ce que j'ai trouvé dans la maison des garçons ?
انظري ما وجدته في منزل الأطفال

Regarde ce que Tina a amené Tu voudrais construire un fort avec moi?
انظري ما جلبت لنا " تينا " هلا تبنيها لأجلي ؟

Regarde ce que tu peux trouver.
انظري ما تقدرين على القيامِ به.

- Regarde ce que Manny m'a envoyé.
عزيزتي,انظري ما الذي أرسله ماني لي للتو

Regarde ce que j'ai trouvé.
انظري ما الذي جلبته لنا القطّة

Regarde ce que j'ai retrouvé.
انظري ما الذي استعدته

Regarde ce que j'ai trouvé dans la poche de ma fille.
انظري ما الذي وجدته في جيب ابنتي

Regarde ce que tu as fait de cet appartement!
أنتِ أفضل إمرأة انظري ما فعلت بالمكان

Regarde ce que tu as fait avec moi.
انظري ما الذي حدث معي

- Mes cannettes! Mes précieuses vieilles cannettes! Regardez ce que vous leur avez fait!
علباتي ، علباتي الأثرية الثمينة انظري ما فعلتيه بها

Éteins la lumière, Barney Miller. Gentille fifille. Regardez ce que j'ai.
أطفئي النور هيا جيد - انظري ما وجدت -

Regardez ce que je peux faire. Eh!
انظري ما يمكنني فعله

Mais Regarde ce qu'ils savent faire, mes putains de doigts.
ولكن انظري ما الذي تستطيع اصابعي القيام به الآن