| Tu crois qu'il va nous acheter un sachet de chips ? | Open Subtitles | اتعتقدين انه سوف يشتري لنا كيس من رقائق البطاطة؟ |
| il va promettre loyauté à Cassie, revenir et me répéter tout ce qu'il aura appris. | Open Subtitles | انه سوف نتعهد ولائه لكاسي، تقرير الوراء، ويقول لي كل ما يعلم. |
| Crois-moi, Walden, il va s'attacher à toi comme je l'ai fais. | Open Subtitles | ثق بي، والدن، انه سوف الاحماء لك مثلما فعلت. |
| Si je lui fais des pancakes au petit-déj, Il sera à moi pour toujours. | Open Subtitles | إذا أجعله الفطائر للفطور و انه سوف يكون الألغام إلى الأبد. |
| Oliver,si tu te bats contre Ra's al Ghul, il te tuera. | Open Subtitles | أوليفر، إذا كنت محاربة رأس الغول، انه سوف يقتلك. |
| il me renverra au Camp Riverie avant le coucher du soleil. | Open Subtitles | انه سوف يعيدني إلى مخيم التائهين قبل غروب الشمس |
| Mais aussi merveilleux qu'ils furent pour diagnostiquer et traiter Teddy, ils n'avaient aucune idée de comment s'y prendre pour annoncer à un garçon de 12 ans qu'il allait bientôt mourir. | Open Subtitles | و لكن بقدر ما كانوا رائعين في تشخيص و معالجة تيدي لم يكن عندهم فكرة كيف سيخبرون طفل عمره 12 عام انه سوف يموت |
| Comment pensez-vous qu'il va réagir à la mort d'une douzaine de ses hommes ? | Open Subtitles | كيف تعتقد انه سوف تتفاعل إلى فقدان عشرات من رجاله ؟ |
| Tu crois qu'il va te titulariser, comme Morgenstein le voudrait? | Open Subtitles | اعتقد انه سوف تجعلك حضور مثل قال مورجنسترن؟ |
| il va endormir tout le monde en un clin d'œil, avec son petit machin. - Donc voilà. | Open Subtitles | انه سوف يجعل الجميع في حالة النوم بهذا الشيء الصغير في مؤخرته, انه يفعل ذلك بشكل جيد |
| Parce que si on se rend au procès, il va exiger le maximum. | Open Subtitles | الحصول عليه لجعل صفقة. لأنه إذا ذهبنا إلى المحاكمة، وقال انه سوف التمسك الحد الأقصى. |
| il va penser que je le manipule, et il refusera mon aide. | Open Subtitles | وهو ستعمل أعتقد أن أنا التلاعب به، وقال انه سوف تقاوم مساعدتي. |
| il va vous former sur la sécurité pour que vous travailliez dans un environnement d'apprentissage efficace et sûr. | Open Subtitles | وقال انه سوف المشي لكم من خلال التدريب على السلامة ولذا فإننا يمكن أن يكون فعال وخالية من الحادث بيئة التعلم بالعمل. |
| Tu penses qu'il va laisser sa femme marcher seule dans les ténèbres ? | Open Subtitles | هل تعتقد انه سوف يترك زوجته تذهب لوحدها في الظلام؟ |
| Regardez, si le Papa trouve Je vous ai aidés à faire ceci, il va le perdre. | Open Subtitles | انظرى، إذا وجدت أبي فى الخارج لقد ساعدته للقيام بذلك انه سوف يفقد رأسه |
| De plus, il va le faire gratuitement. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك، وقال انه سوف تفعل ذلك مجانا. |
| Si je connais Toby, il va s'arrêter pour me prendre ces foutus steak et œufs. | Open Subtitles | لو كنت أعرف توبي، قال انه سوف تتوقف لي للحصول على تلك اللعنة شريحة لحم والبيض. |
| il va essayait d'éloigner Meridia aussi loin que possible d'elle. | Open Subtitles | انه سوف يكون محاولة للحصول على ميريديا بعيدة عنها قدر الإمكان. |
| - Ça s'appelle une crémation et non, Il sera enterré à côté de ta grand-mère. | Open Subtitles | ويسمى الحرق، ولا، انه سوف يدفن بجوار جدتك. |
| Je suis sûre qu'il te dira tout ce qu'il sait. | Open Subtitles | انا متأكدة من انه سوف يقول لك كل ما يعرف |
| il me tuera quand je ne lui serai plus d'aucune utilité. | Open Subtitles | انه سوف يقتلني عندما لا يكون هناك استخدام لي. |
| Je sais que c'est mal. Je ne pensais pas qu'il allait venir. | Open Subtitles | أنا أعلم أن هذا أمر سيء حقا , لم أكن أفكر انه سوف يظهر فقط |
| Il a dit qu'Il nous laisserait passer un chapeau, mettre des affiches, quoi qu'on veuille. | Open Subtitles | يقول انه سوف دعونا تمر حول قبعة، وضع علامات، كل ما نريد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 