"اور" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Oher

Celle-ci décrit un incident où la police a retiré Michael de la garde de Denise Oher quand Michael avait 7 ans.
هذه تصف قيام الضباط بإبعاد مايكل قسرا من رعاية دينيس اور حينما كان عمر مايكل سبعة سنوات

- Michael Oher ne nous donne aucune raison de penser, compte tenu de son dossier, qu'il pourrait réussir ici.
مايكل اور لا يعطينا اي سبب لقبوله بناء على سجلاته ، لن يكون له نجاح هنا

Jeunes gens, voici Mike Oher, un nouvel élève, donc j'attends que vous lui fassiez un accueil chaleureux.
ايها الطلبة ، هذا مايكل اور و هو طالب جديد هنا لذا فأنا اتوقع منكم جميعا ان تشعروه بأنه مرحب به

Le cours. Michael Oher. Je lui ai fait passer ce test oralement.
المادة ، انه مايكل اور ، لقد اعطيته هذا الاختبار شفهيا

C'est ça, Michael Oher. C'est ça! Allez, on va les écraser, Crusaders!
فتى مطيع يا مايكل اور فتى مطيع عليكم بهم عليكم بهم يا كروسيدارز

Dites à Michael Oher que s'il obtient les notes suffisantes, Clemson le veut.
قل لمايكل اور ان كان سيتأهل بدرجاته كليمسون تريده

Tu y arriveras, Michael Oher, parce que je suis là pour t'aider avec ces cartes et à atteindre ta destination, comme Sacagawea a aidé Lewis et Clark.
ستصل الى هناك يا مايكل اور لانني سأساعدك لقراءة هذه الخرائط و فهمها و الوصول الى غايتك كما ساعدت ساكاجاويا لويس و كلارك

Il ne s'agit pas d'admettre Michael Oher à cause du sport.
نحن لن نقبل مايكل اور بسبب الرياضة

'Ce n'est pas Michael Oher."'
هذا ليس مايكل اور

Il n'y personne du nom de Michael Oher dans le système.
لا يوجد شخص بإسم مايكل اور في النظام

Mme Oher, est-ce que Michael est né sous un autre nom?
سيدة اور هل وٌلد مايكل تحت اسم اخر؟

Mme Oher, vous serez toujours la mère de Michael.
سيدة اور ، ستكونين دائما والدة مايكل

Oher, ne le laisse pas prendre I'intérieur.
اور لا تجعلهم يمرون في المنطقة الداخلية

Et pour ce 23e choix de la draft 2009 de la NFL, les Baltimore Ravens ont choisi Michael Oher, bloqueur attaquant, du Mississippi.
و الاختيار الثالث و العشرون في سحب دوري كرة القدم المحلي لعام 2009 بالتيمور رافنز اختاروا مايكل اور لاعب الهجوم في ميسيسيبي

Oher!
اور لديك مائة رطل عند كوليز

Oher. Viens là, garçon.
اور ، تعالى الى هنا يا بني

Ne le laisse pas passer, Oher! Allez, fiston. Oui!
لا تدعه يمر يا اور هيا يا بني

Michael Oher.
كالمجداف في القارب اور

Mme Tuohy? M. Oher?
سيدة تويي سيد اور

Michael Oher, tu m'écoutes, n'est-ce pas?
مايكل اور انصت الي ... اتفقنا؟