"ايفا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Eva
• Ava
• Aife
• Ewa
• Violette
• Iva
• Evi

Tout d'abord, Eva Heissen est libre, toutes les accusations sont abandonnées.
اولاً , ايفا هايزن تذهب حرة اسقاط جميع التهم

Trente-sixième M. Nathan Irumba Mme Eva Nowotny M. Zahary Radoukov
السادسـة السيد ناثان ايرومبا السيدة ايفا نوفوتني السيد زاهاري رادوكوف

Vingt-cinquième Mlle Maria Groza Mme Emilia C. de Barish Mme Eva Gunawardana
الخامسـة اﻵنسة ماريا غروزا السيدة اميليا س. دي باريش السيدة ايفا غوناوردانا

Désolé, Harv, mais ce n'est pas suffisant, et Ava n'a pas l'intention de te laisser t'en tirer.
و ايفا ليست لديها اي نية بإخراجك من الأمر ايفا او انت؟

Ava, je sais que Travis Tanner vous a fait gober une histoire pour avoir votre entreprise, mais...
ايفا اعلم ان ترافيس تانر هو من اعترض طريقك .. ليمسك اعمالك ولكن

Aife a mon sang de Lumière. Le sang d'un mage.
ايفا تحمل دماء النور خاصتي دماء القوة

Eva Torremocha, Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas;
ايفا توريموكا، مجلة السيادة الغذائية والتنوع البيولوجي والثقافة؛

Eva a dû extraire Luca et mettre le mystérieux homme à sa place.
نحن نتوفه ان ايفا اخرجت لوكا ومن ثم وضعت الرجل الغامض في مكانه

Si nous changeons l'origine de la femme de ménage tuée, nous pouvons obtenir quelqu'un de mieux qu'Eva.
اذا غيرنا عرق الخادمه المقتوله يمكننا ان نحضر احدا افضل من ايفا

Eva a besoin de rester ici jusqu'à ce que je puisse la faire sortir.
ايفا بحاجة لأن تبقى هنا حتى اتمكن من اخذها الى خارج المدينة

J'ai vu Eva partir pour Rhinebeck, et j'ai essayé d'obtenir des infos sur l'homme de Donovan.
لقد رأيت ايفا خارج راينبك ثم بعد ذلك حاولت اغضاب رجل دونافان

Eva a accompagné la tournée de Rodriguez.
بعد هذه المكالمة ايفا جائت مع رودريقز بالرحلة

Eva, ma chère, prions pour l'avenir du bébé !
ايفا عزيزتي لندعو لمستقبل الطفل هلا بدانا؟

Elle pense qu'Eva ne voulait pas qu'elle s'inquiète.
و تعتقد ان ايفا لم تكن تريدها ان تقلق اذا.

Je sais que vous étiez amis avec Eva dans le passé, mais ce que vous me demandez sont des choses très privées.
اعرف انكم كنتم اصدقاء ايفا لكن ما تسألونى عنه هى معلومات خاصة جدا حسنا.

Dr. Eva Anderson.
التى اتت من سيدنى استراليا , دكتور ايفا اندرسون

Ça l'a fait travailler plus dur pour Ava.
اذا كان هناك شيء جعل هارفي بجد من اجل ايفا

Si on a une chance, Ava, c'est pas ici.
ولكن إن كانت هناك فرصة لنا يا ايفا , فهي ليست هنا

J'aurais pas approuvé qu'Ava Crowder soit indic, ni que tu sois son officier traitant.
وللمعلومة لم أكن لأسمح بخطوة ايفا كراودر أن تكون مساعدة , أو أن تكون أنت كفيلها

Aussi longtemps qu'il ne sera pas nécessaire de retrouver Aife.
حتى الان لا يوجد محاولات (لتحديد مكان (ايفا

Ewa !
... ايفا

Violette, ça tombe bien, il y a une audition dans quatre jours.
ايفا ) , أنت محظوظـة ) ... في غضون 4 أيام , هنالك تجربـة أداء لدور البطولـة

Préviens Iva.
عليك ان تُخبرى ايفا بالأمر, انا اُفضل الموت على ذلك

Je n'ai en fin de compte que de bonnes nouvelles à vous donner et je me joins donc à notre Evi pour vous embrasser très fort.
أعتقد لا يوجد عندي سوى انباء طيبه أقولها لكم ومع قبلات ايفا أضيف قبلاتي وأحضاني