| Petar Tomasic était un des meilleurs tireur d'élite de notre pays. | Open Subtitles | (باتر توماشيك)، كان واحداً من أفضل القناصة في بلدتنا |
| Je suppose que vous pouvez tout voir, hein, Petar ? | Open Subtitles | أظن بأنك تستطيع رؤية كل شيء، صحيح (باتر) |
| Les gars, le suspect est confirmé. Petar Tomasic. | Open Subtitles | يا رفاق تم تحديد المشتبه به (باتر توماشيك) |
| Um... vous pouvez m'appeler Bouton d'Or. | Open Subtitles | نعم .. بستطاعتك مناداتي بـ باتر كب |
| — Dans la matinée, la milice de Lahad a fermé les points de passage de Bater et Roum-Jazzine. | UN | - بتاريخه صباحا أقدمت ميليشيا لحد العميلة على إقفال معبري باتر وروم - جزين. |
| Le "B" majuscule, c'est sur quel B de "Bâbord" ? | Open Subtitles | -عذراً . هل قد يكون حرف "ب" الكبير في "بوب" لا في "باتر"؟ |
| Je n'ai jamais vu un Nutter Butter avec autant de culot. | Open Subtitles | لن تسمعِ هذه السخرية من بسكويت ناتر باتر. |
| Quand j'ai entendu ça, je lui ai dit, "Petar, tu fais ça, je jure que je m'en vais". | Open Subtitles | عندما سمعت ذلك، قلت (باتر) إذا قمت بذلك أقسم بأنني سأبلغ عنك بنفسي |
| Petar a tiré et tué 8 hommes avant qu'il ait eu 16 ans. | Open Subtitles | (باتر) أصاب ثمان رجال قبل بلوغه السادسة عشر |
| Petar, ici Greg Parker avec l'unité de réponse stratégique de la police. | Open Subtitles | (باتر)، إنني (جريج باركر) من وحدة القوات الخاصة |
| Petar ? Petar, je pense que c'est important que l'on commence à discuter. | Open Subtitles | (باتر)، (باتر)، أظن بأنه من المهم أن نبدأ التحدث |
| Petar a-t-il l'accès à une arme à feu ? | Open Subtitles | هل لدى (باتر) صلاحية للوصول إلى مسدس؟ |
| - Petar a été recruté par la milice locale. | Open Subtitles | -تطوع (باتر) في المليشيات المحلية |
| Son nom est Petar Tomasic. | Open Subtitles | اسم الشخص هو (باتر توماشيك) |
| Petar m'a laissé un message sur mon téléphone. | Open Subtitles | (باتر)، ترك رسالةً على هاتفي |
| Petar Tomasic ? | Open Subtitles | (باتر توماشيك) |
| Enchanté de faire votre connaissance, Bouton d'Or. | Open Subtitles | مسرور لمقابلتك يا باتر كب |
| Ca s'appelle la Boulangerie Bouton d'Or. | Open Subtitles | يسمى مخبز باتر كب |
| Enchanté de faire votre connaissance, Bouton d'Or. | Open Subtitles | مسرور لماقبلتكِ يا باتر كب |
| Le 15 janvier 1998, Les forces israéliennes ont fermé à la circulation des véhicules et des piétons les points de passage de Jazine, Bater, Kafr Falous et Aïn al Mir jusqu'à 11 heures. | UN | ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ ـ أقدمت صباحا القوات اﻹسرائيلية على إقفال معبري جزين ـ باتر وكفر فالوس ـ عين المير أمام السيارات والمشاة بالاتجاهين ثم أعادت فتحهما في الساعة ٠٠/١١ من التاريخ ذاته. |
| "B" majuscule pour "Bâbord". | Open Subtitles | حرف "ب" في كلمة "باتر" كبير. |
| Ou un Nutter Butter, si tu es dans le besoin. | Open Subtitles | أو ناتر باتر إن كُنت في ضيق (ناتر باتر: بسكويت محشو بزبدة الفستق) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 